Aug 12, 2008 09:15
15 yrs ago
English term
la parenthèse comprenant "incoterm location"
English to French
Other
Business/Commerce (general)
The supplier must measure regularly (at least monthly) its own Service Rate (if possible at incoterm location, otherwise leaving its facility) in order to analyse its results and improve them.
Est-ce qu'il s'agit de demander au fournisseur d'évaluer sa rentabilité en prenant en compte les incoterms ou les autres paramètres de transport des marchandises depuis son usine ?
D'avance, merci de votre aide !
Est-ce qu'il s'agit de demander au fournisseur d'évaluer sa rentabilité en prenant en compte les incoterms ou les autres paramètres de transport des marchandises depuis son usine ?
D'avance, merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
4 +1 | le lieu (ou la localisation) de l'incoterm, ou à défaut, au départ de chez le fournisseur | Christopher Newell |
4 | établissement des incoterm | Marie Perrin |
Proposed translations
+1
11 mins
English term (edited):
la parenthèse comprenant \"incoterm location\"
Selected
le lieu (ou la localisation) de l'incoterm, ou à défaut, au départ de chez le fournisseur
Je cite la phrase suivante trouvée sur wikipedia: "Incoterms are always used with a geographical location and do not deal with transfer of title."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup d'avoir éclairé ma lanterne, j'y vois beaucoup plus clair maintenant ! :-)
Bonne journée"
4 mins
établissement des incoterm
A mon avis, c'est à la définition, établissement des incoterm.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-12 09:22:27 GMT)
--------------------------------------------------
à l'étape de définition des incoterms.
Avec un S :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-12 09:22:27 GMT)
--------------------------------------------------
à l'étape de définition des incoterms.
Avec un S :)
Something went wrong...