Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pachecos virus
Italian translation:
virus della malattia di Pacheco
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 11, 2008 03:11
15 yrs ago
English term
Pachecos virus
English to Italian
Medical
Livestock / Animal Husbandry
"I Patagonians sono stati a lungo diffamati come portatori del virus Pachecos."
Un traduttore italiano competente in materia può confermare che la denominazione più comune in Italia per il suddetto virus è proprio "Virus Pachecos"?
Grazie!
Un traduttore italiano competente in materia può confermare che la denominazione più comune in Italia per il suddetto virus è proprio "Virus Pachecos"?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +7 | virus della malattia di Pacheco |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Aug 18, 2008 06:37: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 hrs
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
52
Selected
virus della malattia di Pacheco
Cioè il virus PsiHV (un herpes virus), che colpisce gli psitaccidi (pappagalli) e si caratteriza per una morte improvvisa:
http://www.hobbyuccelli.it/veterinaria-genetica-aviaria/arti...
www.agraria.it/silviopascucci/laringo_herpes_brescia_02.pdf
http://www.hobbyuccelli.it/veterinaria-genetica-aviaria/arti...
www.agraria.it/silviopascucci/laringo_herpes_brescia_02.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grz"
Something went wrong...