Glossary entry (derived from question below)
Aug 9, 2008 01:11
15 yrs ago
English term
bob
my name
Non-PRO
English to Hebrew
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
from an old hymn
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +3 | shmi/שמי |
Michal Circolone
|
| 3 | קוראים לי, שמי |
Shai Navé
|
Change log
Aug 23, 2008 13:45: Michal Circolone Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Michal Circolone
United States
United States
Native in English
&
Hebrew
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Selected
shmi/שמי
"My name" can be translated to either of the above Hebrew renderings.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
קוראים לי, שמי
שמי - shmi
Another option is השם שלי which is longer way to say the same thing (king of like saying do no instead of don't).
And another option is קוראים לי which is probably the best option if it's a hymn. If you could post the whole sentence that will be helpful.
Another option is השם שלי which is longer way to say the same thing (king of like saying do no instead of don't).
And another option is קוראים לי which is probably the best option if it's a hymn. If you could post the whole sentence that will be helpful.
Something went wrong...