Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WAGD = waste anesthetic gas disposal
Spanish translation:
eliminación de los gases anestésicos residuales
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jul 22, 2008 03:54
15 yrs ago
3 viewers *
English term
WAGD
English to Spanish
Tech/Engineering
Medical (general)
tomas de pared para gas medico
Sé que la sigla significa waste anesthetic gas disposal. Pero cómo se traduce al español? Queda igual?
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | (la) eliminación de los gases anestésicos residuales | Taña Dalglish |
Change log
Jul 23, 2008 18:09: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+4
33 mins
Selected
(la) eliminación de los gases anestésicos residuales
la eliminación de los gases anestésicos residuales
[PDF]
Prevención
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
insuficiente del quirófano y el deficiente sistema de eliminación de gases anestésicos residuales. de los aparatos de anestesia. ...
www.asepeyo.es/.../HAQ0504019 Riesgos higiénicos debido a l...….pdf - Páginas similares
Riesgos laborales
Gases anestésicos. Óxido de etileno. Intoxicación. Prevención. Medidas preventivas. ... Utilización del sistema de eliminación de gases residuales. ...
html.rincondelvago.com/riesgos-laborales.html - 50k - En caché - Páginas similares
Técnicas de quirófano: Berry& Kohn's - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Nancymarie Phillips, Nancymarie Fortunato ... - 2004 - Medical - 1001 páginas
La depuración implica la eliminación de los gases anestésicos residuales, esencialmente reteniéndolos en el lugar donde se desprenden del circuito de ...
books.google.com/books?isbn=8481747432...
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-22 05:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
Web Results
NTP 606: Exposición laboral a gases anestésicos.
La utilización de sistemas de eliminación de gases residuales es la medida ...
máximo de la generación de concentraciones de gases anestésicos residuales. ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_606.htm - 60k - Similar pages
Nota Exposición laboral a gases anestésicos
La exposición a gases anestésicos es un ejemplo característico de contaminación
no biológica .... Para la eliminación de gases residuales existen diferentes ...
www.siafa.com.ar/notas/nota79/gases-anestesicos.htm - 32k - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2008-07-23 18:08:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Romina.
[PDF]
Prevención
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
insuficiente del quirófano y el deficiente sistema de eliminación de gases anestésicos residuales. de los aparatos de anestesia. ...
www.asepeyo.es/.../HAQ0504019 Riesgos higiénicos debido a l...….pdf - Páginas similares
Riesgos laborales
Gases anestésicos. Óxido de etileno. Intoxicación. Prevención. Medidas preventivas. ... Utilización del sistema de eliminación de gases residuales. ...
html.rincondelvago.com/riesgos-laborales.html - 50k - En caché - Páginas similares
Técnicas de quirófano: Berry& Kohn's - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Nancymarie Phillips, Nancymarie Fortunato ... - 2004 - Medical - 1001 páginas
La depuración implica la eliminación de los gases anestésicos residuales, esencialmente reteniéndolos en el lugar donde se desprenden del circuito de ...
books.google.com/books?isbn=8481747432...
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-22 05:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
Web Results
NTP 606: Exposición laboral a gases anestésicos.
La utilización de sistemas de eliminación de gases residuales es la medida ...
máximo de la generación de concentraciones de gases anestésicos residuales. ...
www.mtas.es/insht/ntp/ntp_606.htm - 60k - Similar pages
Nota Exposición laboral a gases anestésicos
La exposición a gases anestésicos es un ejemplo característico de contaminación
no biológica .... Para la eliminación de gases residuales existen diferentes ...
www.siafa.com.ar/notas/nota79/gases-anestesicos.htm - 32k - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2008-07-23 18:08:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias Romina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...