brickwire

English to Serbian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Navodi se kao stavka za bazen

Proposed translations (Serbian)

3 +1

Mreza

Nenad Kadrijevic

Discussion

Dragomir Kovacevic Jul 17, 2008: how about "brickware"? it goes with a pool.
Sladjana Spaic Jul 17, 2008: Ovako bez konteksta nisam sigurna sta je "brickwire". Medjutim, Google daje puno pogodaka, gdje se navodi da je "brickwire" US firma. Molim te, javi nam barem sta konkretno prevodis, radi konteksta. Hvala :)

Proposed translations

4 hrs

Nenad Kadrijevic

Serbia

2 answers

Native in Serbian

Works in field

Selected

Mreza

Mislim da je to neka mreza, zastitna ili nesto slicno tome, verovatno oko bazena ili tako nesto. Nasao sam u Merriam-Webster recniku na linku ispod sinonimnu rec za ovo> MASH-mreza. Probaj u kontekstu prevoda i vidi da li se uklapa, da li je logicno, itd.

Reference:

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service=;optword=1;optcase=1;opterrors=0;optpro=0;optfold=0;optshape=1;scroll=1;lang=en;dlink=self;quer

Peer comment(s):

agree

Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)

4 days

4 KudoZ points awarded for this answer.

English term

brickwire

Discussion

Proposed translations

Mreza

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

English term

brickwire

Discussion

Proposed translations

Mreza

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language