Glossary entry

German term or phrase:

Zulufttemperatur

English translation:

inlet air temperature

Sep 15, 2002 15:42
21 yrs ago
German term

Zulufttemperatur

German to English Science Medical: Pharmaceuticals Pharmaceutical industry
List of data, includes other information like Luftmenge, Produkttemperatur, etc
No more context available
Chemical manufacturing protocol
Thank you
Betty

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

supply air temperature / running air temperature

I think this may be it. I'll keep on looking.

HTH

Sheila


MODULE III - Air-conditioning & cooling technology Page 25 - [ Traduzca esta página ]
... 20: Wärmeleistung. =, heat output. Zulufttemperatur, =, supply air temperature.
Außenlufttemperatur, =, outside air temperature. Dichte der Luft, =, air density.
Spez. ...
www.eduvinet.de/servitec/cooleep25.htm - 8k - En caché


QUA24A1F/D INSTRUKTION INSTRUKTION Regulator för konstant ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Fig 3: Main sensor and external setpoint when running room temperature ... Die Zulufttemperatur
kann bei Kaskadenregelung sowohl minimal als auch maximal begrenzt ...
www.regin.se/web/produktblad/inst/Aqua24A1FD_i.pdf - Páginas similares


[PDF]AQUA24T INSTRUKTION INSTRUKTION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... the desired minimum limiting value for the supply air temperature ... Raumtemperaturregelung
kann er als Kaskadenregler mit Minimalbegrenzung der Zulufttemperatur ...
www.regin.se/web/produktblad/inst/Aqua24t_i.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.regin.se ]

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-15 15:49:36 (GMT)
--------------------------------------------------

Ambient temperature may be possible too:


[PDF]-+ 3 etc >
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... is given for a thyristor on a recommended heatsink preferably an ambient temperature ... Es
ist bevorzugt von einer Zulufttemperatur tA = 35°C sowie von einer defi ...
www.ictpower.com/documents/PDF4B.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.ictpower.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-15 15:51:19 (GMT)
--------------------------------------------------

Tecnologix give two options:

Zulufttemperatur cooling air temperature
Zulufttemperatur air intake temperature


http://www.tecnologix.net/de/fterm/fastSearch/
Peer comment(s):

agree Nancy Arrowsmith
18 mins
thanks, Nancy:)
agree Gillian Scheibelein : air intake temperature
20 mins
thanks, Gillian:)
agree Ken Cox : or 'inlet air temperature' or 'incoming air temperature'
52 mins
thanks, Kenneth - there seem to be many different options here:)
agree John Kinory (X) : inlet air temperature
5 hrs
thanks, John:)
agree Ana Krämer : inletinlet air temperature
6 hrs
thanks, analisa:)
agree Steffen Walter : another vote for inlet air temperature
18 hrs
thanks, Steffen:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all! Betty"
+1
35 mins

intake air temperature

sounds good to me
Peer comment(s):

agree Ken Cox : see previous comment
23 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search