Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2008 16:31
15 yrs ago
German term
Lichtton / Magnetton
German to French
Tech/Engineering
Cinema, Film, TV, Drama
Kinotechnik
Es geht um zwei Methoden der Tonwiedergabe bei 35mm-Filmen, wobei der Lichtton ist auf dem Film selbst gespeichert und durch optische Abtastung "gelesen" und wiedergegeben wird.
Ich habe bei meinen bisherigen Recherchen "son optique" und "son magnétique" gefunden - kann das jemand bestätigen?
Ich habe bei meinen bisherigen Recherchen "son optique" und "son magnétique" gefunden - kann das jemand bestätigen?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | son optique/son magnétique |
Inma Abbet
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Inma Abbet
Switzerland
Switzerland
Native in French
Specializes in field
Switzerland
Native in: French 
, Spanish
Works in: German to French, Spanish to French, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
son optique/son magnétique
En effet, il s'agit de ces expressions-là. J'ai trouvé plusieurs sites qui s'y réfèrent.
Reference:
Note from asker:
| Merci beaucoup :-). |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci à tous les deux! "
Something went wrong...