This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
On.le Tribunale di
scalone doppio a due rampe convergenti

Glossary entry

Italian term or phrase:

oneri di circolazione veicoli

German translation:

Kraftfahrzeugsteuer

Added to glossary by Markus Perndl
Jul 10, 2008 12:51
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term

oneri di circolazione veicoli

Italian to German Other Automotive / Cars & Trucks Autovermietung
Beschreibung eines Mietautos:

Km illimitati, RCA, Protezione infortuni terzi trasportati, riduzione limitazione di responsabilità per danni (KASKO), riduzione limitazione di responsabilità per incendio e furto (STP), protezione infortuni conducente (PAI), oneri di circolazione veicoli e IVA 20%.
Proposed translations (German)
4 +1 Kraftfahrzeugsteuer
4 Betriebskosten der Fahrzeuge

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Kraftfahrzeugsteuer

Ich glaube hier ist die KFZ-Steuer gemeint. S. auch unter VLF - tassa di circolazione (ehemals tassa di proprietà).
Hoffe ich konnte weiterhelfen.
LG
Roberta
Peer comment(s):
agree Christel Zipfel
45 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
2 mins

Betriebskosten der Fahrzeuge

xxxxx
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search