Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
oneri di circolazione veicoli
German translation:
Kraftfahrzeugsteuer
Added to glossary by
Markus Perndl
Jul 10, 2008 12:51
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
oneri di circolazione veicoli
Italian to German
Other
Automotive / Cars & Trucks
Autovermietung
Beschreibung eines Mietautos:
Km illimitati, RCA, Protezione infortuni terzi trasportati, riduzione limitazione di responsabilità per danni (KASKO), riduzione limitazione di responsabilità per incendio e furto (STP), protezione infortuni conducente (PAI), oneri di circolazione veicoli e IVA 20%.
Km illimitati, RCA, Protezione infortuni terzi trasportati, riduzione limitazione di responsabilità per danni (KASKO), riduzione limitazione di responsabilità per incendio e furto (STP), protezione infortuni conducente (PAI), oneri di circolazione veicoli e IVA 20%.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Kraftfahrzeugsteuer | Roberta Linssen |
4 | Betriebskosten der Fahrzeuge | Elfi Hasenbeck-Laras |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Kraftfahrzeugsteuer
Ich glaube hier ist die KFZ-Steuer gemeint. S. auch unter VLF - tassa di circolazione (ehemals tassa di proprietà).
Hoffe ich konnte weiterhelfen.
LG
Roberta
Hoffe ich konnte weiterhelfen.
LG
Roberta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
2 mins
Betriebskosten der Fahrzeuge
xxxxx
Something went wrong...