Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trim and Stability Booklet
Russian translation:
информации об осадке и остойчивости судна
Added to glossary by
avsserg
Jul 8, 2008 19:59
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Trim and Stability Booklet
English to Russian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Trim and Stability Booklet
Proposed translations
(Russian)
| 4 | информации об осадке и остойчивости судна |
Aleksandr Surkov
|
| 3 | Брошюра "Посадка и остойчивость" |
Igor Boyko
|
Proposed translations
17 mins
Aleksandr Surkov
Estonia
Estonia
Native in Russian
Specializes in field
Estonia
En,Ge>Ru translations, AutoCAD drawings
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
222
Selected
информации об осадке и остойчивости судна
МАРПОЛ
в некоторых документах попадается и как "буклет" (русский вариант парижского меморандума, например), но они все переводные
в некоторых документах попадается и как "буклет" (русский вариант парижского меморандума, например), но они все переводные
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
3 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
120
Брошюра "Посадка и остойчивость"
***
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-07-08 20:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
trim & stability; T&S
посадка и остойчивость (корабля)
http://dictionary.vif2.ru/sea.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2008-07-08 20:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
trim & stability; T&S
посадка и остойчивость (корабля)
http://dictionary.vif2.ru/sea.htm
Note from asker:
| спасибо |
Something went wrong...