This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cuadro médico
chalcopirita

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Monitora de Investigación Clínica

English translation:

Clinical Research Associate (CRA)

Added to glossary by Lesley Jackson (X)
Jun 25, 2008 17:27
15 yrs ago
13 viewers *
Spanish term

Monitora de Investigación Clínica

Spanish to English Medical Medical (general) clinical trials
(Spain) I have come up with several possibilities so far from various sources: Clinical Research Associate; Clinical Trial Administrator; Coordinating Investigator (it IS a multi-center trial in the EU). This title appears in the signature block of a cover letter for distribution of the trial's Annual Safety Report. Thank you
Proposed translations (English)
3 Clinical Research Associate (CRA)
5 +1 Cliinical Research Monitor/Clinical Monitor
3 +2 Clinical Research Monitor
5 Clinical Research Associate (CRA)
5 Clinical Monitor Associate
4 Clinical Research Supervisor

Proposed translations

24 mins
Selected

Clinical Research Associate (CRA)

See refs

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-06-26 12:40:48 GMT)
--------------------------------------------------

Clinical research associate brings up around 1.000.000 hits on Google versus about 10.000 for monitor
Example sentence:

The main function of a clinical research associate is to monitor clinical trials. He or she may work directly with the sponsor company of a clinical trial, ...

A clinical research associate (CRA) sets up, monitors and completes clinical trials.

Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_research_associate

http://www.prospects.ac.uk/cms/ShowPage/Home_page/Explore_types_of_jobs/Types_of_Job/p!eipaL?state=showocc&idno=312

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes... I see that, in the U.S. at least, this is it. Thanks."
8 mins

Clinical Research Supervisor

suerte.
Something went wrong...
+2
18 mins

Clinical Research Monitor

Peer comment(s):
agree Alvaro Aliaga : Yes, or just 'clinical monitor'.
2 hrs
thanks!
agree Rita Tepper
3 hrs
thanks!
Something went wrong...
+1
1 hr

Cliinical Research Monitor/Clinical Monitor

Both seem acceptable in the UK.

Clinical Research jobs - JobsinHealth
Description, : Clinical Monitor (Clinical Research) We are currently looking to fill positions as a part of an international clinical research project. ...
www.jobsinhealth.co.uk/search/Health-Pharmaceutical,Clinica... - 97k - Cached - Similar pages

Clinical Trials job search - JobSearch
Clinical Research Associate/Monitor. Recruiter : Espoirbridge Recruiters; Salary : £35000 to £40000 per year; Location : Nottingham, Nottinghamshire ...
www.jobsearch.co.uk/search.cgi?cat=46&keywords=&r=0&sr= - 55k - Cached - Similar pages


Clinical Research Associate/Monitor

Recruiter :
Espoirbridge Recruiters
Salary :
£35,000 to £40,000 per year
Location :
Nottingham, Nottinghamshire
Description :
Clinical Monitor (Clinical Research) We are currently looking to fill positions as a part of an international clinical research project. We have several positions available for Clinical Monitors. This is a Regional Home Based Position. Monitors will work 30% on site and 70% off site (from home or other office location). We offer very flexible hours and Competitive Compensation Packages. This is a new project, and has a lot of room for growth with in the company for the right candidates. This p
Posted on :
17/06/2008



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-25 18:51:36 GMT)
--------------------------------------------------

How to be a “SMART” clinical trial monitor? - Edit - Express ...
26 May 2005 ... The monitor or clinical research associate is an individual who oversees initiation, progress, and conduct of the clinical trial to ensure ...
www.expresspharmaonline.com/20050526/edit01.shtml - 29k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-25 18:55:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://216.239.59.104/search?q=cache:YaU7-PSfn5QJ:www.forosw...

= monitores regionales

Clinical Research Monitor Handbook: Gcp Tools and Techniques - Google Books Result
by Deborah Rosenbaum, Fred Smith - 1998 - Medical - 526 pages
Fulfillment of the sponsor's obligation to monitor the trial. The clinical research associate (or regional CRA or clinical monitor) monitors the progress of ...
books.google.co.uk/books?isbn=1574911252...
Career Opportunities - Sterling-Hoffman Life Sciences - Jobs and ...
Life Sciences Specialists Life Sciences clinical staffing and recruitment firm North ... Regional Clinical Research Associate/Telephone Monitor (Home-Based) ...
www.sterlinglifesciences.com/jobs/lifesciences-jobs-02862.h... - 19k - Cached - Similar pages
Find Jobs - Clinical Research Regional Monitor Jobs in Washington ...
As a Clinical Research Regional Monitor, you will implement and carry out monitoring functions for clinical research studies. This position can be located ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?job_di... - 92k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree Rita Tepper
2 hrs
Thank you!
Something went wrong...
10 hrs

Clinical Research Associate (CRA)

I am a Clinical Research Coordinator. I work in the field of clinical research.
Something went wrong...
2852 days

Clinical Monitor Associate

Ejemplo:
If you require additional copies of the booklet, please notify your PAREXEL CRA and/or CMA as soon as possible.

https://www.glassdoor.com/Salary/PAREXEL-Clinical-Monitoring...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search