Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zbadana próba
English translation:
audited sample
Added to glossary by
monico
Jun 24, 2008 10:12
15 yrs ago
Polish term
zbadana próba
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
W zbadanej przez nas próbie należnosci przedawnione lub umorzone nie wystąpiły.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | audited sample |
MagDol
|
| 4 | tested sample/sample under examination |
Adam Lankamer
|
| 3 | examined sample |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
audited sample
Pewnie chodzi o badanie sprawozdania czyli "audit"?
Note from asker:
| tak, dokładnie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
3 mins
examined sample
ew. tested/investigated sample
1 hr
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
tested sample/sample under examination
hth
Something went wrong...