Jun 23, 2008 06:26
15 yrs ago
German term
Blankoobligoermittlung
German to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Der Sicherheitenkatalog gilt für die gesamte Sparkassengruppe und soll Kreditentscheidungen auf Basis einheitlicher Sicherheitenbewertung und Blankoobligoermittlung sicherstellen.
Proposed translations
(Romanian)
4 | calcul a volumului de credit (ce poate fi acordat) în alb | Stefan Konnerth |
Proposed translations
2 hrs
Selected
calcul a volumului de credit (ce poate fi acordat) în alb
In der Kreditwirtschaft bezeichnet man mit Obligo u.a. den genehmigten Kreditrahmen eines Kunden, welcher ihm zur Verfügung steht.
Als Blankodarlehen bezeichnet man Darlehen, die ohne Stellung von bewertbaren Sicherheiten vergeben werden.
Man spricht auch von Blankodarlehen wenn Kreditsicherheiten gestellt werden, die aber banküblich nicht bewertet werden (z.B. Bürgschaften, Negativerklärungen, Lohn- und Gehaltsabtretung).
Voraussetzung für ein Blankodarlehen ist die einwandfreie Bonität des Schuldners
Catalogul .... şi va determina deciziile privind acordarea creditelor pe baza unui sistem unitar de evaluare a garanţiilor şi de calcul a volumului de credit (ce poate fi acordat) în alb
Als Blankodarlehen bezeichnet man Darlehen, die ohne Stellung von bewertbaren Sicherheiten vergeben werden.
Man spricht auch von Blankodarlehen wenn Kreditsicherheiten gestellt werden, die aber banküblich nicht bewertet werden (z.B. Bürgschaften, Negativerklärungen, Lohn- und Gehaltsabtretung).
Voraussetzung für ein Blankodarlehen ist die einwandfreie Bonität des Schuldners
Catalogul .... şi va determina deciziile privind acordarea creditelor pe baza unui sistem unitar de evaluare a garanţiilor şi de calcul a volumului de credit (ce poate fi acordat) în alb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank Stefan, du hast mir wirklich viel geholfen."
Something went wrong...