Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
miscelazione
Dutch translation:
luchtmenging
Added to glossary by
Kira Laudy
Jun 20, 2008 10:56
15 yrs ago
Italian term
miscelazione
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
airco
si tratta della descrizione del sistema di climatizzazione.
comando ricircolazione (recirculatie)
comando distribuzione (luchtverdeling)
comando velocità ventilatore (aanjagersnelheid)
comando miscelazione (???) misschien van buiten-/binnenlucht, oftewel 1/2 recirculatie???...... of warm/koud????
GIA
ciao
Kira
comando inserimento compressore (compressor
comando ricircolazione (recirculatie)
comando distribuzione (luchtverdeling)
comando velocità ventilatore (aanjagersnelheid)
comando miscelazione (???) misschien van buiten-/binnenlucht, oftewel 1/2 recirculatie???...... of warm/koud????
GIA
ciao
Kira
comando inserimento compressore (compressor
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | luchtmenging |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
34 mins
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
luchtmenging
De airco is uitgerust met een mengmotor en/of -klep die de warme en koude lucht mengt; de bestuurder kan de luchtmenging (en dus de inlaattemperatuur) regelen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "precies zoals ik het dacht: menging! Bedankt voor de bevestiging. ciao Kira"
Something went wrong...