This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 16, 2008 20:03
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

soils classified as Latosotes Arcillo rojizos

Spanish to English Science Geology Soils
What is the english name for the soil "latosote arcillo rojizo"?

Proposed translations

+1
58 mins
Spanish term (edited): Latosotes Arcillo rojizos

reddish clayey latosols

Coincido con Taña que es "latosoles" y no "latosotes", la diferencia es que son "reddish", no "red". Además, "arcillo" está como contracción de "arcillosos", por eso usé "clayey" (el sustantivo es "arcilla", la palabra "arcillo" no es correcta).
Peer comment(s):

agree slothm : Convincente, lo compro.
34 mins
gracias slothm :)
Something went wrong...
2 hrs

red clay laterites

Geological term
Peer comment(s):

neutral Taña Dalglish : Latosols and laterites are not the same thing (see additional links posted to my answer www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.0033-0124.1968.... ). And asker wants the soil type ... I don´t mean to undermine your efforts. Un abrazo.
57 mins
Thanks for pointing this out. This is what happens when one doesn't check facts.
Something went wrong...
30 mins

red-clay Latosol

I believe it should read:
latosoLe (not latosote) arcillo rojizo


08-oliv 478..493and Le Roux, 1975a,b), and in soils derived from mafic. rocks in central and southeastern ...... texture of the alterites is destroyed, red-clay Latosol ...
ccm.geoscienceworld.org/cgi/reprint/50/4/478.pdf - Páginas similares

THE TITANOMAGNETITE TO TITANOMAGHEMITE CONVERSION IN A WEATHERED ...- [ Traducir esta página ]... porous red-clay Latosol, ~2–8 m deep, separated by a stone line from an ... Key Words: Magnetic Minerals • Titanomaghemite • Titanomagnetite • Soils • ...
ccm.geoscienceworld.org/cgi/content/abstract/50/4/478 - Páginas similares

SIDALC - Sistema de Informacion y Documentacion Agropecuaria de ...The trial was conducted in a dark yellow-red clay Latosol at ... in appropriate plots at 20 cm above soil les Regression analysis indicated a linear growth, ...
orton.catie.ac.cr/cgi-bin/wxis.exe/?IsisScript=GREYLIT.xis&method=post&formato=2&cantidad=1... - 11k - En caché - Páginas similares

The titanomagnetite to titanomaghemite conversion in a weathered ...- [ Traducir esta página ]... porous red-clay Latosol, ∼2-8 m deep, separated by a stone line from an ... soils ; sedimentary rocks ; clastic rocks ; iron oxides ; maghemite ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=13891439 - Páginas similares

IngentaConnect The titanomagnetite to titanomaghemite conversion ...- [ Traducir esta página ]The profile studied has two major parts: an upper, porous red-clay Latosol, ~2-8 m deep, separated by a stone line from an underlying alterite which has two ...
www.ingentaconnect.com/content/cms/ccm/2002/00000050/000000... - Páginas similares

Suerte!


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-06-16 20:35:51 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC] Ghamry, AFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Ferralsols may correspond to part of Latosols and Latosolic red soils. ... from Quaternary red clay in the Ecological Experiment Station of Red Soil, ...
pedosphere.issas.ac.cn/PedosphereContents&Abstracts/English/En-contents%2010(2).doc - Páginas similares

[DOC] Zhou, DFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
The adsorption behaviours of nitrate and chloride on variable charge soils (latosols, lateritic red earth, red soil) were modelled, with better results for ...
pedosphere.issas.ac.cn/PedosphereContents&Abstracts/English/En-contents%201(2).doc - Páginas similares

[DOC] NEFIS Theme4 - vegetation (or forest or land) typesFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
red brown earths. red clay soils. red latosols. red mediterranean soils. red soils. red yellow podzolic soils. red yellow soils. regosols. relict soils ...
www.efi.int/attachments/nefis_vegetationtypes_draft1.doc - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-16 23:39:58 GMT)
--------------------------------------------------

To Mikellys:

laterites and latosols are not the same:
Web Results
ON LATERITES AND LATOSOLS Edward Hamming
latosols with laterites. (16). Such a lack of unanimity among the stan- ...
Hence, laterite is not the same as latosol! In. The Earth Sciences ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.0033-0124.1968.... - Similar pages
THE CONCEPT OF LATERITE .
in recent years, have been called Latosols, ... the same age as the surface it
overlies, and .... many people think that laterite, latosols, and oxisols ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1111/j.1467-8306.1972.... - Similar pages
JSTOR: The Concept of Laterite
In the same paper Oldham suggested that laterite was an iron tufa, a view revived
...... Because many people think that laterite, latosols, and oxisols are ...
links.jstor.org/sici?sici=0004-5608(197203)62:1<42:TCOL>2.0.CO;2-G - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-16 23:49:26 GMT)
--------------------------------------------------

Tropics World Food Crisis
Latosols and. lateritic soils. erroneously. became known. as. soils in the.
process of. developing. into laterite. Even relatively ...
www.sciencemag.org/cgi/reprint/188/4188/598.pdf - Similar pages
Bem Vindo ao DCS/UFLA
Laterite, Obsolete term due to misuse. The same as plinthite. Latosol, A soil
class in the Brazilian Soil Classification System. Latosols are very deep, ...
www.dcs.ufla.br/Cerrados/English/CGlossary.htm - 24k - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-16 23:50:33 GMT)
--------------------------------------------------

plural: Latosols
Something went wrong...
+1
5 hrs

reddish argillaceous (argillic) latosol

I agree with Ma. Fernanda, it's reddish (rojizo), latosol (latosol) but the term that best describes arcilloso, is argillaceous:

applied to all rocks or sediments composed of clay minerals or having a notable proportion of clay (dictionary of geological terms, American Geologicaql Institute, 1976)

The term argillic could be applied here, as well: pertaining to clay or clay minerals. Said of a soil horizon characterized by an illuvial accumualtion of clays (op cit).

http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=argill...

Peer comment(s):

agree Bubo Coroman (X) : About a coffee plantation: The plantation areas are located at an altitude above 1,100 meters, where the red argillaceous latosol prevails... http://www.bsca.jp/auction01/f01_4us.html
7 hrs
Gracias, Deborah. Un abrazo, y feliz y productiva semana
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search