Jun 7, 2008 20:53
16 yrs ago
français term
formations communes
français vers allemand
Sciences sociales
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
(NGO-Dokument)
Nous nous appuierons sur la démarche du croisement des savoirs et des *formations communes* pour agir dans le respect de chacun en particulier pour les chantiers sur les populations déplacées, les activités génératrices de revenus et la vie des jeunes.
...die allen gemeinsame Bildung??? ... die allen zugänglichen (Aus-)bildungsangebote???...
Nous nous appuierons sur la démarche du croisement des savoirs et des *formations communes* pour agir dans le respect de chacun en particulier pour les chantiers sur les populations déplacées, les activités génératrices de revenus et la vie des jeunes.
...die allen gemeinsame Bildung??? ... die allen zugänglichen (Aus-)bildungsangebote???...
Proposed translations
(allemand)
3 +3 | gemeinsame Ausbildungsprogramme/Schulungen | Daniela Gieseler-Higgs |
Change log
Jun 7, 2008 21:45: Steffen Walter changed "Term asked" from "formations communes (hier)" to "formations communes"
Proposed translations
+3
1 heure
Selected
gemeinsame Ausbildungsprogramme/Schulungen
siehe Bemerkung oben
Peer comment(s):
agree |
GiselaVigy
9 heures
|
agree |
Steffen Walter
10 heures
|
agree |
Mariana Müller Renoux
3 jours 10 heures
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Discussion