Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
موقف لحركة الماء
English translation:
water flow stop valve
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Jun 4, 2008 08:44
16 yrs ago
8 viewers *
Arabic term
Works in: English
موقف
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
تجهيز و تنفيذ خرسانة مقاومة للأملاح مع موقف لحركة الماء فى غرفة من الخرسانة فى نهاية خط التصريف قبل القناة لأنابيب 2600 ملم
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | water flow stop valve |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | stopper |
zax
|
| 5 | waterstop |
salloum3 (X)
|
| 5 | lockup |
amky
|
| 4 | inspection/trap chamber |
Moodi
|
| 2 | water arrester موقف لحركة الماء |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
Jun 5, 2008 13:41: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
water flow stop valve
literal but makes sense.
Example sentence:
Water Flow Meter, indusrial Water Flow Meter, Water Flow check Meter, plastic Water Flow Meters, Water Flow control valves and Water Flow stop valves.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 mins
water arrester موقف لحركة الماء
example of the use of "water arrester":
http://www.freepatentauction.com/patent.php?nb=1062
other examples:
http://www.google.es/search?hl=es&q="water arrester"&meta=
http://www.freepatentauction.com/patent.php?nb=1062
other examples:
http://www.google.es/search?hl=es&q="water arrester"&meta=
12 mins
inspection/trap chamber
.
+1
2 hrs
8 hrs
waterstop
This arrangement is used in water structures
Reference:
12 hrs
lockup
.
Something went wrong...