Jun 4, 2008 07:10
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
pokwitowanie z wykonania obowiązków
Polish to English
Bus/Financial
Law (general)
Rada Nadzorcza wnosi do Zgromadzenia o udzielenie członkom Zarządu pokwitowania z wykonania przez nich obowiązków
Proposed translations
(English)
| 4 | acknowledgement of the fulfilment of duties |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 +1 | approval of/for performance of duties |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
1 hr
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
Selected
acknowledgement of the fulfilment of duties
my choice
http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/7555...
SB .... to acknowledge the fulfillment of duties
http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/law_general/7555...
SB .... to acknowledge the fulfillment of duties
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Something went wrong...