Jun 3, 2008 10:11
15 yrs ago
German term
Schrumpfbrenner
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Schrumpfbrenner
Si parla di saldature
Si parla di saldature
Proposed translations
(Italian)
4 | Cannello termoastringente | Easy Service |
2 +1 | cannello termoastringente/cannello per saldare guaine termorestringenti | Consuelo Castellari |
Proposed translations
8 mins
Selected
Cannello termoastringente
vedere sito
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
cannello termoastringente/cannello per saldare guaine termorestringenti
"Sind Spezialbrenner zum Aufschweißen von Schrumpfschlauch auf Kabel, Rohre, Leitungen usw. Die Brenner haben eine weiche, kraftvolle Flamme mit einem Gelbstich, der auch bei Tageslicht gut sichtbar ist. Die Flamme hat den Vorteil, dass sie das verwendete Schrumpfmaterial nicht überhitzt und somit verbrennt."
Ti faccio queste due proposte sulla base di qualche riferimento trovato in Internet.. spero ti possano aiutare!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-03 10:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
Chiedo scusa a easyservice, ma ho impiegato qualche minuto in più per le mie ricerche e ho visto la tua risposta troppo tardi...
Ti faccio queste due proposte sulla base di qualche riferimento trovato in Internet.. spero ti possano aiutare!
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-03 10:27:22 GMT)
--------------------------------------------------
Chiedo scusa a easyservice, ma ho impiegato qualche minuto in più per le mie ricerche e ho visto la tua risposta troppo tardi...
Peer comment(s):
agree |
Giovanni Pizzati (X)
2 hrs
|
Grazie Giovanni!
|
Something went wrong...