Glossary entry (derived from question below)
Sep 3, 2002 02:18
21 yrs ago
9 viewers *
German term
Ko
German to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
pharmaceutical
Pharmaceutical document about a lyophilisator, no context other than:
Kühlung: Volle Ko Leistung
Thanks in advance for any help!
Kühlung: Volle Ko Leistung
Thanks in advance for any help!
Proposed translations
(English)
2 | KO-Leistung | Sheila Hardie |
5 -1 | KO = Kassenordnung | Antoinette-M. Sixt Ruth |
3 | coagulation | Dr. Fred Thomson |
Proposed translations
4 hrs
Selected
KO-Leistung
I haven't got the answers, but here are some more ideas for you. I can't see how any of the below abbreviations would fit in your context though. I hope something here will be of help to someone!
Sheila
kürzung Langform
KO Kathodenstrahl-Oszilloskop
veraltete Bezeichnung für Oscillograf
k.o. knockout
ausgeschaltet - vom Boxsport abgeleitet
KO Konkursordnung
KO Koblenz
deutsches Kfz.-Kennzeichen
KO Korneuburg
österreichisches Kfz.-Kennzeichen
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php?abbreviation=k...
als.com/test-equip/ spectrum-analyzer.htm - 21k - En caché - Páginas similares
C - [Traduzca esta página ]
... CPU, Central Processing Unit; Capability Performance, Upper. CQFP, Ceramic Quad ... Redundancy
Check. CRM, Cost/Resource Model. CRO, Cathode Ray Oscilloscope. ...
www.seas.smu.edu/~kaytaz/abbr/c.html - 30k - En caché - Páginas similares
Die von mir gewünschte Behandlung ist zwar Bestandteil der vertragsärztlichen Versorgung, darf aber als sogenannte KO-Leistung von meinem behandelnden Arzt aufgrund seiner Zugehörigkeit zur hausärztlichen Versorgung gemäß § 73 Abs. 1 a SGB V nicht als GKV-Leistung zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen erbracht werden.
Meine behandelnde Ärztin / mein behandelnder Arzt wird mir die oben genannte(n) Lei-stung(en) privat nach der amtlichen Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) in Rechnung stellen. Die Rechnung ist von mir zu bezahlen.
http://www.aegsh.de/service/privat.htm
Auch wenn zum 1. Januar 2003 alles neu kommen soll, der Vertrag über die Hausärztliche Versorgung bleibt bestehen. Und damit sind für die hausärztlich tätigen Internisten bestimmte fachärztliche Leistungen, die sogenannten "KO-Leistungen", nicht mehr abrechenbar. Der Gesetzgeber läßt zwar aus Sicherstellungsgründen, die sehr eng zu sehen sind, Ausnahmeregelungen zu, sie sind aber durch die Kassenärztliche Vereinigung zu genehmigen.
Auch wenn diese Leistungen im neuen EBM eine andere Abrechnungsnummer tragen werden, haben wir sie Ihnen nach dem alten EBM in der Anlage noch einmal zusammengefaßt.
http://kvmv.arzt.de/standardFrameset/index.html?/Homepage/AB...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 07:16:45 (GMT)
--------------------------------------------------
KO
Kassenordnung
cash register rules
KO
Kathodenstrahl-Oszillograph
cathode-ray oscillograph
Ko
Kode
code
Ko
Koks
coke
Ko
Kokosfaser
coconut fiber
Ko.
Kommission
commission
Ko.
Kompaß
compass
Ko
Kondensator
condenser; capacitor
KO
Konkursordnung
Bankruptcy Law
Ko.
Konnossement
bill of lading
Ko.
Kontrolle; Kontrolleur
control, monitoring, inspection; controller, comptroller, inspector
Ko.
Kosten
costs
KO
Kostenordnung
Regulations on Ex-Parte Costs; schedule of costs
KO
Kreisordnung
Kreis [district] constitution
http://www.ut.ngb.army.mil/clp/linguists/fbis/german/gerk.ht...
Top Page 1 - [Traduzca esta página ]
... Hull lyophilizers have 72 and 84 sq ft, both with ~100L condensor ... lyophilizer will
be ready for preliminary experiments and extremely small run lyophilization. ...
www.qualbio.com/Lyophilizers.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Sin título - [Traduzca esta página ]
Lyophilization (Freeze Drying) version 00.3. Starting the Shell Freezer: 1. Turn
on ... yet been operated, ambient temperature can be obtained from the condensor ...
www.et.byu.edu/~beliveau/uolab/ manuals/freezedry/manual.html - 10k - En caché - Páginas similares
Could \'ko\' be an abbreviation for \'condenser\' here perhaps?
Sheila
kürzung Langform
KO Kathodenstrahl-Oszilloskop
veraltete Bezeichnung für Oscillograf
k.o. knockout
ausgeschaltet - vom Boxsport abgeleitet
KO Konkursordnung
KO Koblenz
deutsches Kfz.-Kennzeichen
KO Korneuburg
österreichisches Kfz.-Kennzeichen
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/result.php?abbreviation=k...
als.com/test-equip/ spectrum-analyzer.htm - 21k - En caché - Páginas similares
C - [Traduzca esta página ]
... CPU, Central Processing Unit; Capability Performance, Upper. CQFP, Ceramic Quad ... Redundancy
Check. CRM, Cost/Resource Model. CRO, Cathode Ray Oscilloscope. ...
www.seas.smu.edu/~kaytaz/abbr/c.html - 30k - En caché - Páginas similares
Die von mir gewünschte Behandlung ist zwar Bestandteil der vertragsärztlichen Versorgung, darf aber als sogenannte KO-Leistung von meinem behandelnden Arzt aufgrund seiner Zugehörigkeit zur hausärztlichen Versorgung gemäß § 73 Abs. 1 a SGB V nicht als GKV-Leistung zu Lasten der gesetzlichen Krankenkassen erbracht werden.
Meine behandelnde Ärztin / mein behandelnder Arzt wird mir die oben genannte(n) Lei-stung(en) privat nach der amtlichen Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) in Rechnung stellen. Die Rechnung ist von mir zu bezahlen.
http://www.aegsh.de/service/privat.htm
Auch wenn zum 1. Januar 2003 alles neu kommen soll, der Vertrag über die Hausärztliche Versorgung bleibt bestehen. Und damit sind für die hausärztlich tätigen Internisten bestimmte fachärztliche Leistungen, die sogenannten "KO-Leistungen", nicht mehr abrechenbar. Der Gesetzgeber läßt zwar aus Sicherstellungsgründen, die sehr eng zu sehen sind, Ausnahmeregelungen zu, sie sind aber durch die Kassenärztliche Vereinigung zu genehmigen.
Auch wenn diese Leistungen im neuen EBM eine andere Abrechnungsnummer tragen werden, haben wir sie Ihnen nach dem alten EBM in der Anlage noch einmal zusammengefaßt.
http://kvmv.arzt.de/standardFrameset/index.html?/Homepage/AB...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-03 07:16:45 (GMT)
--------------------------------------------------
KO
Kassenordnung
cash register rules
KO
Kathodenstrahl-Oszillograph
cathode-ray oscillograph
Ko
Kode
code
Ko
Koks
coke
Ko
Kokosfaser
coconut fiber
Ko.
Kommission
commission
Ko.
Kompaß
compass
Ko
Kondensator
condenser; capacitor
KO
Konkursordnung
Bankruptcy Law
Ko.
Konnossement
bill of lading
Ko.
Kontrolle; Kontrolleur
control, monitoring, inspection; controller, comptroller, inspector
Ko.
Kosten
costs
KO
Kostenordnung
Regulations on Ex-Parte Costs; schedule of costs
KO
Kreisordnung
Kreis [district] constitution
http://www.ut.ngb.army.mil/clp/linguists/fbis/german/gerk.ht...
Top Page 1 - [Traduzca esta página ]
... Hull lyophilizers have 72 and 84 sq ft, both with ~100L condensor ... lyophilizer will
be ready for preliminary experiments and extremely small run lyophilization. ...
www.qualbio.com/Lyophilizers.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Sin título - [Traduzca esta página ]
Lyophilization (Freeze Drying) version 00.3. Starting the Shell Freezer: 1. Turn
on ... yet been operated, ambient temperature can be obtained from the condensor ...
www.et.byu.edu/~beliveau/uolab/ manuals/freezedry/manual.html - 10k - En caché - Páginas similares
Could \'ko\' be an abbreviation for \'condenser\' here perhaps?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Condenser was my best guess too, and I think it makes sense!"
-1
1 hr
KO = Kassenordnung
Declined
Guidelines/ regulations that govern what health insurance providers may pay or refund respectively.
Reference: Kirchner, Abkürzungzverzeichnis der Rechtssprache
Reference: Kirchner, Abkürzungzverzeichnis der Rechtssprache
Comment: "Term is Ko, not KO--you answer does not fit the context."
2 hrs
coagulation
For this context, this translation may be correct, but without more context, I can't be very sure.
Something went wrong...