May 22, 2008 15:41
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
South Africa
Spanish language consultant
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
O.R. Renta Variable
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Hola, ¿alguien sabe cuál es el equivalente en inglés de O.R. Renta Variable?
Es una cuadro de TASAS EFECTIVAS ANUALES - OPERACIONES DE REPORTE en donde sale:
-Operaciones en modeda nacional
Operaciones en moneda extranjera
CIFRAS EN PORCENTAJE:
"""""""""""O.R. Renta Variable""""""""""""""
O.R. Instrumento de Deuda
Mil gracias!
Es una cuadro de TASAS EFECTIVAS ANUALES - OPERACIONES DE REPORTE en donde sale:
-Operaciones en modeda nacional
Operaciones en moneda extranjera
CIFRAS EN PORCENTAJE:
"""""""""""O.R. Renta Variable""""""""""""""
O.R. Instrumento de Deuda
Mil gracias!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Carry-over transactions for Equities |
Will Griffin
|
Proposed translations
+2
11 mins
Will Griffin
Spain
Spain
Native in English
Spain
Degree in law, diploma in translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Carry-over transactions for Equities
O.R. is of course your operaciones de reporte, which can be carry-over transactions or contango dealing according to Alcaraz & Hughes and renta variable refers to equities as opposed to fixed income securities.
Hope that helps.
Hope that helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...