May 19, 2008 11:16
16 yrs ago
angielski term
mule
angielski > polski
Technika/inżynieria
Militaria/wojskowość
The third Military European Land-Robot Trial (M-ELROB) will take place from 30 June to 3 July in Hammelburg, Germany.
The purpose of the trial is to identify robotic systems which have the capabilities to master daily defence and security tasks.
Featured scenarios this time include:
- reconnaissance and surveillance;
- camp security;
- transport;
- mule;
- explosive ordnance disposal (EOD)/chemical, biological, radiological and nuclear (CBRNE).
The purpose of the trial is to identify robotic systems which have the capabilities to master daily defence and security tasks.
Featured scenarios this time include:
- reconnaissance and surveillance;
- camp security;
- transport;
- mule;
- explosive ordnance disposal (EOD)/chemical, biological, radiological and nuclear (CBRNE).
Proposed translations
(polski)
3 +1 | wielofunkcyjny pojazd logistyczno-transportowy | Robert Foltyn |
3 | uniwersalne podwozie samobieżne | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
+1
26 min
Selected
wielofunkcyjny pojazd logistyczno-transportowy
Multifunction Utility/Logistics Equipment Vehicle (robotic vehicle intended to support dismounted troops)
Jeszcze taki artykuł:
http://www.chip.pl/arts/archiwum/n/sub/articlear_85479.html
Jeszcze taki artykuł:
http://www.chip.pl/arts/archiwum/n/sub/articlear_85479.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję wszystkim!"
21 godz.
uniwersalne podwozie samobieżne
Tak bym to ujął w wojskowym stylu.
Pewność umiarkowana, bo przeglądalem kiedyś miesięcznik Wojskowy Przegląd Techniczny z lat 60, gdzie taki pojazd, jak w moim linku, nazwano "muł mechaniczny".
Pewność umiarkowana, bo przeglądalem kiedyś miesięcznik Wojskowy Przegląd Techniczny z lat 60, gdzie taki pojazd, jak w moim linku, nazwano "muł mechaniczny".
Discussion