Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Indice de Precios al por Mayor a Nivel Nacional
English translation:
Domestic Wholesale Price Index
Added to glossary by
spanruss
May 4, 2008 02:36
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Indice de Precios al por Mayor a Nivel Nacional
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Las cifras presentadas han sido ajustadas para reflejar la varicación del Indice de Precios al por Mayor a Nivel Nacional.
Price Index based on the Highest Index on the National Level?
Price Index based on the Highest Index on the National Level?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Domestic Wholesale Price Index |
Henry Hinds
|
| 3 +1 | National Wholesale Price Index |
marybro
|
| 3 -1 | wholesale price index nationwide coverage |
nigthgirl
|
Proposed translations
+3
8 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
205
Selected
Domestic Wholesale Price Index
Results 1 - 10 of about 2,980 for "Domestic Wholesale Price Index".
I think we can say that's what it's called.
I think we can say that's what it's called.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Henry"
-1
5 mins
wholesale price index nationwide coverage
es una opci{on
Peer comment(s):
| disagree |
Oscar Medina
: I agree with "wholesale price index". I disagree with "nationwide coverage". It's either "national" or "domestic".
24 mins
|
+1
7 mins
National Wholesale Price Index
...the financial statements have been adjusted by the National Wholesale Price Index as of Dec 31 2004.....http://www.volcan.com.pe/finan/anual04/economic_performance_...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-05-04 02:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Pursuant to Peruvian GAAP, financial data for all periods in the financial statements of the Company included herein have been adjusted for inflation using the Indice de Precios al por Mayor a Nivel Nacional (the "National Wholesale Price Index" for Peru, or the "IPM") published by the Instituto Nacional de Estadística e Informática (the National Institute of Statistics, or the "INEI").http://www.secinfo.com/duTc4.25.htm
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-05-04 02:51:18 GMT)
--------------------------------------------------
Pursuant to Peruvian GAAP, financial data for all periods in the financial statements of the Company included herein have been adjusted for inflation using the Indice de Precios al por Mayor a Nivel Nacional (the "National Wholesale Price Index" for Peru, or the "IPM") published by the Instituto Nacional de Estadística e Informática (the National Institute of Statistics, or the "INEI").http://www.secinfo.com/duTc4.25.htm
Something went wrong...