Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Progression agreements
Arabic translation:
اتفاقيات استكمال الدراسة
Added to glossary by
Khalid Nasir
Apr 17, 2008 09:35
16 yrs ago
4 viewers *
English term
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Progression agreements
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Its International Foundation Certificate (IFC) programs are recognized as quality-assured entry qualifications by nearly all UK universities. Progression agreements with 57 UK universities offer more guaranteed routes to Bachelor’s degrees than any other private college.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Apr 19, 2008 06:41: Khalid Nasir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/96563">Iman Khaireddine's</a> old entry - "Progression agreements"" to ""اتفاقيات استكمال الدراسة""
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
اتفاقيات استكمال الدراسة
from http://www.studygroup.com/isc/stirling/progression.aspx
"Upon completion of the Undergraduate Certificate, provided you have met the required entry standard, you will progress onto your degree at the University of Stirling that autumn."
اتفاقيات استكمال الدراسة للحصول على مؤهل
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-17 10:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
ونقول ان فلان قد استكمل دراسته الجامعية في جامعة ما
"Upon completion of the Undergraduate Certificate, provided you have met the required entry standard, you will progress onto your degree at the University of Stirling that autumn."
اتفاقيات استكمال الدراسة للحصول على مؤهل
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-17 10:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
ونقول ان فلان قد استكمل دراسته الجامعية في جامعة ما
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
18 mins
esperantiste
Native in Arabic
Specializes in field
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to Polish, Arabic to French, Polish to Arabic, and 3 more.
اتفاقيات تعاقب ، اعتراف بالشهادة
اتفاقيات تعاقب ، اعتراف بالشهادة
+1
1 hr
اتفاقيات تقدم سير العمليات
.
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
: It can be just اتفاقيات التقدم as the meaning is explained by the context
46 mins
|
+1
2 hrs
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
24
إتفاقيات برتوكول التعاون الدراسي ومعادلة الشهادات
إتفاقيات برتوكول التعاون الدراسي ومعادلة الشهادات
أراها هكذا
أراها هكذا
7 hrs
اتفاقيات التطور / التقدم (في الدراسه)ا
*
Something went wrong...