Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
степен на финансова необвързаност
Italian translation:
margine lordo di autofinanziamento (MLA)
Added to glossary by
lana06
Apr 15, 2008 07:47
16 yrs ago
Bulgarian term
Italy
Serietà, responsabilità e puntualità!
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to Italian, Italian to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
степен на финансова необвързаност
Bulgarian to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
проекти EU
... определя т.нар. степен на финансова необвързаност(financial gap method), представляващ базата за изчисление на безвъзмздната помощ при проекти, генериращи печалба.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | margine lordo di autofinanziamento (MLA) |
lana06
|
Change log
May 10, 2008 07:31: lana06 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/90025">Guergana Krasteva's</a> old entry - "степен на финансова необвързаност"" to ""margine lordo di autofinanziamento (MLA)""
Proposed translations
1 hr
Selected
margine lordo di autofinanziamento (MLA)
*funding gap method*
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2008-04-15 12:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
Il Regolamento 1260/99 CE, art. 29, imponeva il calcolo del margine lordo di
autofinanziamento (MLA) per gli investimenti in infrastrutture generatori di
entrate al fine della determinazione del tasso di partecipazione dei fondi
strutturali. MLA è definito come rapporto fra le entrate nette attualizzate
generate dalla gestione dell'infrastruttura e il costo totale dell'investimento. Il
valore delle entrate nette si considera "sostanziale" se MLA > 25%.
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2008-04-15 12:51:16 GMT)
--------------------------------------------------
Il Regolamento 1260/99 CE, art. 29, imponeva il calcolo del margine lordo di
autofinanziamento (MLA) per gli investimenti in infrastrutture generatori di
entrate al fine della determinazione del tasso di partecipazione dei fondi
strutturali. MLA è definito come rapporto fra le entrate nette attualizzate
generate dalla gestione dell'infrastruttura e il costo totale dell'investimento. Il
valore delle entrate nette si considera "sostanziale" se MLA > 25%.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Lana!"
Discussion