Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
вариантная разработка
Spanish translation:
elaboración de variantes
Added to glossary by
erika rubinstein
Apr 3, 2008 17:42
16 yrs ago
Russian term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
вариантная разработка
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Condiciones para obras de prospección
Задание на проектирование объектов, входящих в состав XXXX
Перечень основных
данных и требований
1. Основание для проектирования
2. Вид строительства
3. Стадийность проектирования
4. Требования по вариантной разработке
5. Основные постройки
7. Генеральная проектная организация
8. Состав проектной документации
- Генеральный план 1-го участка
- Генеральный план 2-го участка
Перечень основных
данных и требований
1. Основание для проектирования
2. Вид строительства
3. Стадийность проектирования
4. Требования по вариантной разработке
5. Основные постройки
7. Генеральная проектная организация
8. Состав проектной документации
- Генеральный план 1-го участка
- Генеральный план 2-го участка
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | elaboración de variantes |
erika rubinstein
|
| 4 | diseño opcional |
Hemuss
|
Change log
Apr 10, 2008 08:44: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
26 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
elaboración de variantes
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias )
Saludos willdlp"
1 day 22 hrs
diseño opcional
Conforme al contexto.
Something went wrong...