Apr 1, 2008 22:17
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Elizabeth
zero check
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
calibration of the measurement instrument.
The Board accepted the Meth Panel’s recommendation that a zero check cannot be considered as a substitute for calibration of the measurement instrument.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | comprobacion del cero |
e_cuesta
|
| 5 | verificación del punto cero |
Julio Torres
|
| 4 | prueba de cero |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Apr 2, 2008 08:01: Monika Jakacka Márquez changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
comprobacion del cero
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
prueba de cero
Ver página.
2 hrs
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
142
verificación del punto cero
Es el término exacto, aunque se use "cero" solo, se trata del punto en el que todas las referencias para ubicación están en cero.
Something went wrong...