Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hallmark study
Russian translation:
важнейшее исследование, авторитетное исследование
Added to glossary by
Vlados
Mar 29, 2008 10:19
16 yrs ago
English term
hallmark study
English to Russian
Science
Medical (general)
In a hallmark study, the topical application of ALA was shown to result in PpIX fluorescence that was greater in acne lesions than in surrounding normal skin.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | важнейшее исследование, авторитетное исследование |
Mikhail Kropotov
|
| 4 +1 | ключевое исследование |
mas63
|
| 4 | эталонное исследование |
Elene P.
|
| 3 | знаковая работа |
Alexander Kondorsky
|
Proposed translations
+1
5 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
важнейшее исследование, авторитетное исследование
Hallmark - то, что оказывает сильное влияние на какую-то область, становится основополагающим.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!!!"
+1
46 mins
ключевое исследование
В программах клинической разработке всегда есть одно ключевое исследование (часто его называют key study), результаты которого считаются основополагающими.
This hallmark study initiated an entire series of experimental studies and clinical trials using antigen-loaded DCs as vaccines to augment tumor-specific...
www.jleukbio.org/cgi/content/full/82/5/1106
Initiate clinical development of rhC1INH in the United States; Present results of key study with recombinant lactoferrin required for GRAS approval...
www.pharming.com/index.php?act=show&pg=84 - 16k -
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-03-29 11:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ключевое исследование, в котором доказана несомненная польза активной терапии для пациентов с наиболее тяжелой АГ (диастолическое АД 115-129 мм рт.ст.)
http://www.cardiosite.ru/research/article.asp?id=892
This hallmark study initiated an entire series of experimental studies and clinical trials using antigen-loaded DCs as vaccines to augment tumor-specific...
www.jleukbio.org/cgi/content/full/82/5/1106
Initiate clinical development of rhC1INH in the United States; Present results of key study with recombinant lactoferrin required for GRAS approval...
www.pharming.com/index.php?act=show&pg=84 - 16k -
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-03-29 11:06:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ключевое исследование, в котором доказана несомненная польза активной терапии для пациентов с наиболее тяжелой АГ (диастолическое АД 115-129 мм рт.ст.)
http://www.cardiosite.ru/research/article.asp?id=892
3 hrs
знаковая работа
-
10 hrs
эталонное исследование
-
Something went wrong...