Mar 27, 2008 16:41
16 yrs ago
7 viewers *
English term

forceps rocker method

English to Spanish Medical Medical: Instruments
Use of the forceps rocker is an effective method for reducing (or seating) the rod into the implant when only a slight height difference exists between the rod and the implant saddle.
Proposed translations (Spanish)
4 ref
4 método Kocher

Discussion

Monika Jakacka Márquez Mar 27, 2008:
Aquí hay un dibujo. Puede que le ayude a alguien :)
http://www.cnohtraining.com/Products/LITCDHADST6 sc.pdf

Proposed translations

1 hr
Selected

ref

Momentary rocker switch for use with vessel sealing instruments ...
A forceps comprising a momentary rocker switch, the momentary rocker switch comprising: a switch assembly, including: a lever having a bipolar activation ...
www.freepatentsonline.com/y2006/0084973.html - 159k - Cached - Similar pages
More results from www.freepatentsonline.com »

I'll see what I can find in Spanish

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-27 18:24:38 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
Shopmate Series
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Interruptor “rocker” (de balancín) de. contacto momentáneo y mantenido para .... Cable con pinza de trabajo de 15 pies ( 4,6 m), cable para interconectar de ...
www.millerwelds.com/pdf/spec_sheets/DC12-7S.pdf - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-27 18:27:17 GMT)
--------------------------------------------------

Medilens - Zastupnik Bausch & Lomb
Forceps Mode. The left rocker switch opens the tip and the right rocker switch closes the tip. The tip stays in the open or closed position it is in when ...
www.medilens.co.yu/air.htm - 8k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias por las referencias "
3 hrs

método Kocher

He visto el dibujo y como tengo unas pinzas iguales en casa (hay un médico) le h e preguntado cómo se llamaban y me ha dicho que "pinzas Kocher" y que existe el "método Kocher" que se utiliza para las venas.
Espero que te sirva.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-03-27 20:21:50 GMT)
--------------------------------------------------

Mira estas páginas:
http://oferta.deremate.com.ar/id=17870405_pinza-kocher
http://sapiens.ya.com/webdematerial/quirurgico/Pinza_Kocher....
http://www.tiendasalud.com/product_info.php?products_id=1957...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search