Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CBHS funded psychotherapist
Spanish translation:
psicoterapeuta financiado por CBHS
Added to glossary by
David Russi
Mar 24, 2008 03:42
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Funded psychotherapist
English to Spanish
Other
Other
programas de tratamiento psiquiátricos
Buenas noches amigos.
Estoy traduciendo unos programas de tratamientos psiquiátricos y el término "funded psychotherapist" aparece en una frase y no acabo de captar su significado.
Community based private and Community Behavioral Health Services (CBHS) FUNDED PSYCHOTHERAPIST.
¿Se refiere a que los dos programas son los que financian los servicios de los psicoterapeutas?
De antemano agradezco sus respuestas y sugerencias.
Estoy traduciendo unos programas de tratamientos psiquiátricos y el término "funded psychotherapist" aparece en una frase y no acabo de captar su significado.
Community based private and Community Behavioral Health Services (CBHS) FUNDED PSYCHOTHERAPIST.
¿Se refiere a que los dos programas son los que financian los servicios de los psicoterapeutas?
De antemano agradezco sus respuestas y sugerencias.
Change log
Mar 26, 2008 03:53: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
392
Selected
psicoterapeuta financiado por CBHS (Community Behavioral Health Services)
PSYCHOTHERAPIST FUNDED by Community Behavioral Health Services (CBHS)
El otro caso es un psicoterapeuta privado que trabaja en la comunidad.
El otro caso es un psicoterapeuta privado que trabaja en la comunidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
16 mins
Vladimir Martinez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban)
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Psicoterapeuta asociado(miembro de) a CBHS(Community Behavioral H......)
Suerte!
Something went wrong...