Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collection of plasma biomarker PRA test
Portuguese translation:
coleta de plasma para teste de PRC com o uso de biomarcador
Added to glossary by
Elizabeth Braga
Mar 17, 2008 18:50
16 yrs ago
2 viewers *
English term
collection of plasma biomarker PRA test
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
LABORATORY INSTRUCTIONS MANUAL
Só tem este contexto:
• Kit I has been added due to collection of plasma biomarker PRA test at Visit 3, 9 & 777.
Acho que PRA é "anticorpos reativos contra painel (PRA)"
obrigada
• Kit I has been added due to collection of plasma biomarker PRA test at Visit 3, 9 & 777.
Acho que PRA é "anticorpos reativos contra painel (PRA)"
obrigada
Proposed translations
44 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
150
Selected
coleta de plasma para o teste de PRC utilizando-se biomarcador
PRC é, de fato, plasma renin activity ou plasma renin assay. em que renin é uma enzina produzida por certas células dos rins. este teste faz parte do diagnóstico e tratamento de pessoas com pressão arterial alta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada a todos pela ajuda, mas acho que esta opção é a mais adequada"
+1
5 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
163
colheita/amostra para teste/análise do biomarcador da a(c)tividade de renina plasmática
PRA pode ser as duas opções:
Plasma Renin Activity, ou
Panel Reactive Antibody (blood testing)
259, Renina / Actividade da Renina plasmática, • Hormona renal. 260, Reticulócitos, • Produção de glóbulos vermelhos. 261, RNA do vírus da Hepatite C ...
www.lab-lamartine.pt/2007/pesquisas/df_consulta.asp?PagAtua...
A aldosterona plasmática e urinária e a atividade da renina plasmática são os testes mais importantes na avaliação de estados de excesso e deficiência de ...
portfolio.med.up.pt/mfb/causasepecificas.html
Plasma Renin Activity, ou
Panel Reactive Antibody (blood testing)
259, Renina / Actividade da Renina plasmática, • Hormona renal. 260, Reticulócitos, • Produção de glóbulos vermelhos. 261, RNA do vírus da Hepatite C ...
www.lab-lamartine.pt/2007/pesquisas/df_consulta.asp?PagAtua...
A aldosterona plasmática e urinária e a atividade da renina plasmática são os testes mais importantes na avaliação de estados de excesso e deficiência de ...
portfolio.med.up.pt/mfb/causasepecificas.html
1 hr
acúmulo de biomarcador do plasma para o ensaio de PRA
collection = acúmulo (de líquido em alguma parte do corpo)
Something went wrong...