Aug 5, 2002 07:31
21 yrs ago
French term
demande d'économat
French to Dutch
Bus/Financial
Le service économat est seul habilité à centraliser les achats.
Merci de ne pas surcharger les bureaux d’économats inutiles et individuels.
Les demandes d’économat doivent être, si possible, regroupées et introduites par mail à l’attention du département Economat, minimum une semaine à l’avance.
Merci de ne pas surcharger les bureaux d’économats inutiles et individuels.
Les demandes d’économat doivent être, si possible, regroupées et introduites par mail à l’attention du département Economat, minimum une semaine à l’avance.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | verzoek van de huishoudelijke dienst |
Paula Franken-Arkesteijn
|
| 4 | te regelen aanvragen |
Anne Frehen
|
Proposed translations
39 mins
Anne Frehen
Native in Dutch
Master of sciences, many studies
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
te regelen aanvragen
het hangt er een beetje vanaf hoe économat in jouw tekst past, hoe je dat het beste kunt omschrijven.
8 hrs
Paula Franken-Arkesteijn
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Sworn translator French-Dutch
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
45
verzoek van de huishoudelijke dienst
Document 1
Subject - Public Administration - Private Administration - Offices(=AD)
(1) TERM économat
Definition : In scholen, ziekenhuizen, etc.
TERM : huishoudelijke dienst
Document 2
Subject - Public Administration - Private Administration - Offices(=AD)
(1)
TERM : économat
Reference QGLE (1976)
(1)
TERM : Huishoudelijke dienst
Note {NTE} gev.wezen
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-05 19:26:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry Esther
Er zijn twee dingen fout gegaan met de URL :
1 : twee keer http:// dus even handmatig verwijderen,
2 : bij de tweede bovendien de url van een andere search gevoegd, sorry. kijk op www.foreignword.com in Eurodicautom en je vind voor economat wat je hierboven ziet.
Subject - Public Administration - Private Administration - Offices(=AD)
(1) TERM économat
Definition : In scholen, ziekenhuizen, etc.
TERM : huishoudelijke dienst
Document 2
Subject - Public Administration - Private Administration - Offices(=AD)
(1)
TERM : économat
Reference QGLE (1976)
(1)
TERM : Huishoudelijke dienst
Note {NTE} gev.wezen
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-05 19:26:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry Esther
Er zijn twee dingen fout gegaan met de URL :
1 : twee keer http:// dus even handmatig verwijderen,
2 : bij de tweede bovendien de url van een andere search gevoegd, sorry. kijk op www.foreignword.com in Eurodicautom en je vind voor economat wat je hierboven ziet.
Reference:
Something went wrong...