Mar 7, 2008 18:26
16 yrs ago
Swedish term
United States
Reliable quality, attention to detail
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
ingenting är ändå någon idé
Swedish to English
Art/Literary
Other
A 15 year old girl is drunk an at a party. She's mad and hurt and wants to wreck as much as possible:
Hon vet precis vad som händer. Det enda hon vill är att sabba så mycket som det bara går, göra allting omöjligt – ingenting är ändå någon idé.
Hon vet precis vad som händer. Det enda hon vill är att sabba så mycket som det bara går, göra allting omöjligt – ingenting är ändå någon idé.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | nothing matters anyway |
asptech
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
nothing matters anyway
or "what's the difference anyway"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...