Mar 6, 2008 08:14
16 yrs ago
2 viewers *
English term
France
pitfall checklist
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
risk assessment
- create a list of all risks using a pitfall checklist; this chec list must be updated regularly to incorporate new experiences.
- create a list of all risks using a pitfall checklist; this chec list must be updated regularly to incorporate new experiences.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
grâce à une liste des écueils à éviter
autre option
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
liste de contrôle des inconvénients (pièges à éviter)
-
+1
10 mins
Tania Bendoni
Italy
Italy
Works in field
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
aide-mémoire des oubliettes
une autre idée :-)
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Marc Tapernoux (X)
: C'est joli, ça sonne bien
5 mins
|
|
merci :-)
|
4 hrs
Christian Fournier
France
France
Native in French
Specializes in field
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
198
liste de pointage des pièges
autre suggestion...
Something went wrong...