Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
varmint hunter
German translation:
Schadwildjäger
Added to glossary by
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Mar 4, 2008 10:02
16 yrs ago
English term
France
Translations - and a little bit more
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
varmint hunter
English to German
Other
Other
Jagd
Nach meinen Recherchen scheinen das Jäger zu sein, die auf lange Distanzen schießen, um beispielsweise Murmeltiere oder Koyoten zu jagen. Gibt es dafür im Deutschen einen Ausdruck?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Schadwildjäger |
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
|
Change log
Mar 9, 2008 12:44: Irene Schlotter, Dipl.-Übers. Created KOG entry
Proposed translations
+1
35 mins
Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Words th@t work
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Schadwildjäger
varmint = vermin = Ungeziefer bzw. in diesem Kontext Schadwild.
http://www.wildundhund.de/forum/viewtopic.php?p=445090&sid=1...
varmint hunt:
http://en.wikipedia.org/wiki/Varmint_rifle
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2008-03-04 10:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
Gabriele, es muss übrigens Kojote oder Coyote heißen, nicht aber Koyote.
http://www.wildundhund.de/forum/viewtopic.php?p=445090&sid=1...
varmint hunt:
http://en.wikipedia.org/wiki/Varmint_rifle
--------------------------------------------------
Note added at 36 Min. (2008-03-04 10:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
Gabriele, es muss übrigens Kojote oder Coyote heißen, nicht aber Koyote.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...