Mar 1, 2008 18:45
16 yrs ago
German term
Brettgeber
German to Russian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Brettgeber und Drehgeber. Это весь контекст. В Интернете можно встретить на сайте: http://www.prechtl-technik.de/
Спасибо заранее!
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | податчик доски, т.е. осуществляет подачу доски |
Yuri Dubrov
|
| 3 -1 | датчик подачи доски |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
10 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
податчик доски, т.е. осуществляет подачу доски
увидел картинку
Эту операцию выполняет фуговочный станок с технологией продольно-поперечного фрезерования СК-АСТРА-300-ПФ, оснащенный податчиком доски и регулируемым
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2008-03-01 18:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
поэтому податчик
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2008-03-01 19:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
www.prechtl-technik.de/Seiten/Brettgeber.htm
http://www.kbv-kreilinger.com/saegewerk.html,
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2008-03-01 19:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hier sehen Sie unseren Brettgeber in Aktion: Video
========================================
там есть видик + можно посмотреть
Эту операцию выполняет фуговочный станок с технологией продольно-поперечного фрезерования СК-АСТРА-300-ПФ, оснащенный податчиком доски и регулируемым
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2008-03-01 18:57:10 GMT)
--------------------------------------------------
поэтому податчик
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2008-03-01 19:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
www.prechtl-technik.de/Seiten/Brettgeber.htm
http://www.kbv-kreilinger.com/saegewerk.html,
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2008-03-01 19:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hier sehen Sie unseren Brettgeber in Aktion: Video
========================================
там есть видик + можно посмотреть
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
22 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
52
датчик подачи доски
Ядумаю. так будет правильней....
... и ограничиится простым логическим контроллером: пришла по подаче доска, промерял датчик пять метров - отпилило, дальше если оператор нажал кнопку "а" ...
monitor.net.ru/forum/simatic-s7-info-131530.html
... и ограничиится простым логическим контроллером: пришла по подаче доска, промерял датчик пять метров - отпилило, дальше если оператор нажал кнопку "а" ...
monitor.net.ru/forum/simatic-s7-info-131530.html
Something went wrong...