This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 1, 2008 08:46
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
أعمال الترصيف
Arabic to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
تكون الشركة مسؤولة عن أعمال الترصيف في موقع المحطة الجديدة كما يلي:
الحفر لوضع أساست الترصيف
بناء اساست الترصيف
أعمال الترصيف الاسفلتية والاسمنتية
الحفر لوضع أساست الترصيف
بناء اساست الترصيف
أعمال الترصيف الاسفلتية والاسمنتية
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | paving work |
Maureen Millington-Brodie
|
| 4 +1 | pavement works |
Mariam Osmann
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mariam Osmann
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
+5
3 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
paving work
this would work
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Ghazal
44 mins
|
| agree |
Abdul Aziz Dammad
4 hrs
|
| agree |
sktrans
4 hrs
|
| agree |
Ahmed Ahmed
19 hrs
|
| agree |
Alaa Zeineldine
8 days
|
Something went wrong...