Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Prevalimiento (de mayoría / de mayoría ficticia)
English translation:
Undue influence (of the majority / of a fictitious majority)
Added to glossary by
Raquel Merlin
Feb 22, 2008 13:56
16 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Works in: Spanish to English
prevalimiento de mayoría / prevalimiento de mayoría ficticia
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Derecho penal / societario
Delitos Societarios: Falseamiento de cuentas anuales u otros documentos, Imposición de acuerdo abusivo por prevalimiento de mayoría, Prevalimiento de mayoría ficticia, Negativa o impedimento del ejercicio de derechos sociales, Negativa o impedimento a la intervención de la Administración, Administración social fraudulenta.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | undue influence of the majority / of a fictitious majority |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+1
16 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
undue influence of the majority / of a fictitious majority
Según Alcaráz Varó:
prevalimiento undue influence / the taking of an unfair advantage
prevalimiento undue influence / the taking of an unfair advantage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I had trouble finding 'prevalimiento'."
Something went wrong...