Glossary entry

Spanish term or phrase:

Expediente de Regulación de Empleo

English translation:

downsizing plan, layoff plan

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Feb 10, 2008 16:03
16 yrs ago
13 viewers *
Spanish term

Expediente de Regulación de Empleo

Spanish to English Law/Patents Law (general) Social Security
Expediente de Regulación de Empleo.

Gracias.
Change log

Feb 25, 2008 03:31: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Discussion

Chiwi (asker) Feb 10, 2008:
Perdón, es una área de especialidad de un abogado socio de un bufete de abogados:
Derecho laboral y seguridad social.
Expedientes de Regulacion de Empleo.
Negociaciones colectivas.
Contratos de Alta direccion.
Contenciosos Contratos de alta direccion.

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

downsizing plan, layoff plan

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-10 16:07:11 GMT)
--------------------------------------------------

Thoamas L. West, III. Spanish-English Dictionary of Law and Business.

"expediente de regulacion de empleo (Spa): downsizing plan, layoff plan"

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-02-10 16:34:34 GMT)
--------------------------------------------------

Chicago Appellate Lawyer | Illinois Court of Appeals Attorney ...
Specialty Ins. Co. v. Loop Paper Recycling, 356 Ill.App.3d 67, ... Title VII and other claims in purported class action based on corporate downsizing. ...
www.willmont.com/PracticeAreas/PracticeAreaDescriptions121.... - 21k - Cached - Similar pages - Note this
Immigration Issues Related to Corporate Downsizing
Immigration Issues Related to Corporate Downsizing ... used for an "alien who is coming to perform services in a specialty occupation" in the United States. ...
www.y-axis.com/bench/layoffs.shtml - 30k - Cached - Similar pages - Note this
Dr. Maynard Brusman - Workplace Expert
... in their specialty are working with the best of the best in the world.” ... "On the Money" discussing Surviving And Thriving after Corporate Downsizing. ...
www.expertclick.com/ProfilePage/default.cfm?GroupID=7909&Se... - 85k - Cached - Similar pages - Note this
Atlanta Legal Services News - View Legal Services News
Specialty practice groups targeting minority clients ... While corporate downsizing has left landlords and brokers fighting fiercely for deals in the city's ...
www.bizjournals.com/site_map2/atlanta_legal_services_2003.h... - 26k - Cached - Similar pages - Note this
Product Titles
AMA Survey Corporate Downsizing Job Elimination & Job Creation. AMA Survey Corporate Job Creation, ... American Metal Market Specialty Steel Supplement ...
cisweb.lexis-nexis.com/marketsource/productTitles.asp - 49k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
The ABC's of Immigration: Immigration Issues Related to Lay Offs ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
coming to perform services in a specialty occupation" in the United States. ..... Susser, PC - Immigration Lawyers, which has offices in the United States ...
www.lexisnexis.com/practiceareas/immigration/pdfs/web726.pd... - Similar pages - Note this
USD: Paralegal Program: What Graduates are Saying
Like many others, I was the victim of a corporate downsizing. ... The advantage of this is that I am able to learn more about my specialty and am constantly ...
www.sandiego.edu/paralegal/programs/quotes.php - 37k - Cached - Similar pages - Note this
ROAD MAP SUCCESSFUL DOWNSIZING BUSINESS term papers, research ...
This paper is an analysis business/corporate downsizing. ..... successful counseling and focuses especially on the specialty of multicultural counseling. ...
www.academon.com/lib/essay/road-map-successful-downsizing-b... - 48k - Cached - Similar pages - Note this
Yoh ~ High Impact Talent and Outsourcing Services - Corporate ...
You can write something like, "Retained as one of only XX employees through corporate downsizing effort based on exemplary performance. ...
www.yoh.com/yoh_job_seekers/job_seekers_resources/resume_ti... - 26k - Cached - Similar pages - Note this

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-02-10 16:35:47 GMT)
--------------------------------------------------

Insurance Attorney Salary in Carson City, NV - CBsalary.com
... (“PennLife...specialty health and life insurance holding company, with. ... Are you ready to put corporate layoffs and working to benefit somebody else ...
www.cbsalary.com/salary_chart.aspx?specialty=Insurance Atto... - 32k - Cached - Similar pages - Note this
Insurance Attorney Salary in Fort Wayne, IN - CBsalary.com
Are you ready to put corporate layoffs and working to benefit somebody else behind you? You will create wealth. - CASTING for TV Extras/ NEW! ...
www.cbsalary.com/salary_chart.aspx?specialty=Insurance Atto... - 32k - Cached - Similar pages - Note this
More results from www.cbsalary.com »
[PDF]
Chicago Lawyer: Reggie Hill Profile from "Ten Attorneys Taking Off ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Specialty: Intellectual. Property. School: John Marshall. Law School ... corporate layoffs from the sidelines, I decided I did not want to be ...
www.jenner.com/files/tbl_s18News/RelatedDocuments147/2098/H... - Similar pages - Note this
[PDF]
CORPORATE LAYOFFS, BUDGET CUTS, FRAUDULENT ACTIVITIES & SCANDALS ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
happening to specialty crops. What we're facing is the inability to ..... jobs of nearly half of the lawyers at the Internal Revenue Service who audit tax ...
books.lulu.com/items/volume_62/1030000/1030108/1/print/1030108.pdf - Similar pages - Note this
WCCO - HOMEPAGE
Macy's: Hundreds Of Minneapolis Corporate Layoffs .... Lawyers, Medical, Real Estate, Resorts, Restaurant, Retail, Specialty Services, Tools and Equipment ...
www.wccoradio.com/ - 208k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
The new entrepreneurs: Americans over 50
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
u Corporate layoffs. Boomers want the security of being. their own bosses when corporations .... accountants, lawyers and a Web site developer for the rest. ...
www.usatoday.com/educate/kauffman/entre20050118.pdf - Similar pages - Note this
Virginia Business Online: 2003 Legal Elite (Harris D. Butler III)
“Perhaps because of advertising by personal injury lawyers, some people have this ... is one area in the spotlight now because of corporate layoffs. ...
www.virginiabusiness.com/edit/magazine/yr2003/dec03/leprofi... - 35k - Cached - Similar pages - Note this
AOL ::: Job Search Results on CareerBuilder.com
Nordstrom Restaurants & Specialty Coffee, MA - Burlington, Today. Engineering - View similar jobs ... Are you ready to put corporate layoffs and. ...
aol.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobResults.aspx?zocn=%5EGlencoe%24&sc=3&sd=2 - 167k - Cached - Similar pages - Note this
ON Marketing (Officials and employees) | Business solutions from ...
Offers specialty products for interactive meetings & focus groups, ... drives triggered by defense layoffs The wave of corporate layoffs in the recent years ...
www.allbusiness.com/marketing/3368350-6.html - 70k - Cached - Similar pages - Note this
Find US Government and Federal Jobs | Work for America - Job ...
Are you ready to put corporate layoffs and... View full job description Save to ... Nordstrom Restaurants & Specialty Coffee, MA - Burlington, Today ...
www.workforamerica.com/JobSeeker/Jobs/JobResults.aspx?zocn=... - 166k - Cached - Similar pages - Note this
Peer comment(s):

agree Egmont
1 hr
Gracias, AVRVM- Mike :)
agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) : Sí.. También: Labour Force Adjustment Plan
2 hrs
Gracias, Smartranslators - si, asi suena menos negativo - "adjustment" en vez de "layoff" of "downsize" - los eufemismos para tapar los problemas de la sociedad - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 hrs

Jod regularization plan

mapped out procedures
Something went wrong...
22 hrs

Redundancy Procedure

REDUNDANCY PROCEDURE

SPAIN



EXPEDIENTE DE REGULACION DE EMPLEO
REDUNDANCY PROCEDURE




Procedure which must be followed when a contract of employment is to be terminated or suspended for economic or technological reasons or on grounds of force majeure. In Spain, such action requires the agreement of the workers' representatives or, failing this, prior official authorization. It is also called the expediente de crisis (crisis procedure) or simply regulación de empleo (adjustment of employment). This formula, which is particularly important in the case of collective dismissal/redundancy , has a long tradition in Spanish labour legislation and is accepted by the trade unions. In 1994 the legislation was reformed to bring it into line with EEC Directive No.129/1975, although the requirement for official authorization has been retained. In the past few years there has been a slight increase in instances of redundancy and in the number of employees affected. See dismissal for objective reasons .




http://www.eurofound.europa.eu/emire/SPAIN/REDUNDANCYPROCEDU...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search