Feb 8, 2008 20:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
certificate of charter registration
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Comment traduire cette expression dans un contrat concernant une compagnie maritime : "this document also acts as a Certificate of Business registration and certificate of charter registration of the XXX company"
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | certificat d'affrètement. |
Martine Yesler
|
Proposed translations
+3
33 mins
Martine Yesler
Native in French
Specializes in field
Fast and professional and accurate
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
certificat d'affrètement.
C'est un certificat qui relève du droit international maritine. Les navires de marchnadises et de passagers doivent en avoir un pour vérifier leur cargaison.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide"
Something went wrong...