German to Italian Bus/Financial Accounting

Contabilità: si spiega come avviene il consolidamento del bilancio (di un gruppo di società) senza cosiddette "Kapitalaufrechnungsdifferenzen".

Se queste ultime, almeno a quanto mi risulta, si traducono con "differenze di consolidamento" e quindi non pongono grossi problemi, in questa frase "Kapitalaufrechnung" appare da solo e mi mette un po' in difficoltà, dato che non trovo alcun riscontro. Come si definisce in italiano? Anche l'inglese potrebbe rivelarsi utile. Qualcuno saprebbe aiutarmi? Grazie in anticipo! S.

"Zunächst wird ein einfaches Zahlenbeispiel zur ***Kapitalaufrechnung*** gezeigt, bei dem keine Differenzen entstehen. Dabei wird vorausgesetzt, dass die Bewertung der Aktiven und Passiven vor der Konsolidierung gemäß konzerneinheitlichen Ansätzen bereinigt worden ist."