...los tipos de delitos que consigna (señala) el artículo 9

Los delitos enumerados/ estipulados/ enunciados/ contenidos en el ....
Los delitos que se establecen/estipulan/ indican/ enumeran/ consagran/ en el ....

Los delitos o actos ilícitos estipulados en el artículo 9

<set forth> también puede ser <dispuesto>, pero en este contexto, <establecido> va mejor.

[DOC] Convocatoria
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... c. Medidas que aseguren que las autoridades competentes dedicadas a combatir los
delitos establecidos en los instrumentos internacionales enumerados en el ...
www.oas.org/consejo/sp/CAJP/docs/cp09804s04.doc - Similar pages

[DOC] INFORME DEL PRESIDENTE
File Format: Microsoft Word 2000 - View as HTML
... el producto de la comisión o hayan facilitado o tengan como propósito financiar
o hayan financiado la comisión de cualquiera de los delitos establecidos en ...
www.oas.org/consejo/sp/CAJP/docs/cp09555s06.doc - Similar pages
[ More results from www.oas.org ]

Cuadro de Delitos y Penalidades - [ Translate this page ]
... Penal del Estado de Quintana Roo, el Poder Judicial pone a disposición de abogados,
estudiantes y público en general, un cuadro de delitos establecidos en el ...
www.tribunal.uqroo.mx/tribunal/cuad.htm - 3k - Cached - Similar pages

LEY DE REFORMA PARCIAL DEL CODIGO PENAL - [ Translate this page ]
... Si para la comisión de los delitos establecidos en este artículo
concurren varias personas la pena se aumentará en un tercio. ...
Description: Texto completo de la Ley publicado en la Gaceta Oficial Nº 5.494 Extraordinario de fecha 20 de octubre...
Category: World > Español > ... > Venezuela > Sociedad > Derecho > Normas jurídicas > Leyes
comunidad.derecho.org/pantin/reforcpenal.html - 38k - Cached - Similar pages

[DOC] 4 de agosto de 1998

las ofensas previstas/establecidas en el artículo 9

Espero que le ayude. Otra sugerencia.
¡Buena suerte, Ana!
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6