Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وسادة اسمنتية
English translation:
cement bed
Added to glossary by
Mohamed Salaheldin
Jan 16, 2008 14:12
16 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Works in: English
وسادة اسمنتية
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
وسادة اسمنتية
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | cement bed |
Mohamed Salaheldin
|
| 5 +1 | cement/concrete cushion |
zax
|
| 5 | cement mortar |
Hani Hassaan
|
| 4 | concrete mat |
AhmedAMS
|
| 4 | concrete pad |
Alexander Yeltsov
|
| 4 | concrete pillow |
kifahl
|
Change log
Jan 30, 2008 09:59: Mohamed Salaheldin Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
cement bed
a flat cement layer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
concrete mat
.
5 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
39
cement mortar
cement mortar
+1
1 hr
5 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
concrete pad
Dock Lift requires only concrete pad and power source., Advance ...
NEW Instant Dock Model 6568 By Advance Lifts, Advance Lifts, Inc.
http://news.thomasnet.com/fullstory/538055 - 56k
Technical Innovations, Inc.
Advantages of a concrete pad are that it is permanent, stable, can be made moisture tight. A pad can be built by a do-it-yourself person (even with no ...
http://www.homedome.com/chpt3e.htm - 5k
NEW Instant Dock Model 6568 By Advance Lifts, Advance Lifts, Inc.
http://news.thomasnet.com/fullstory/538055 - 56k
Technical Innovations, Inc.
Advantages of a concrete pad are that it is permanent, stable, can be made moisture tight. A pad can be built by a do-it-yourself person (even with no ...
http://www.homedome.com/chpt3e.htm - 5k
22 hrs
Something went wrong...