English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Main and Emergency Switchboard

9. Generator to Shore supply and back
When running on one generator, and activating the shore Circuit Breaker ‘on’ push-button, the system will synchronise with the shore power (only if shore power is available), close the shore Circuit Breaker, and (after 0,5 sec.) opens the generator Circuit Breaker. The generator will stop after cooling down.

When running on shore supply, and activating the generator to start (from Manual Mode to Auto Mode), the system will start the generator, synchronise with the shore power, close the generator Circuit Breaker, and (after 0,2 sec.) opens the shore Circuit Breaker.
The system will run in parallel with the shore supply for 0,2 sec. and will not have a blackout
9.1 Generator PORT in Auto Mode and on line
9.2 Generator STBD in Auto Mode and off line

9.3 Push Shore Circuit Breaker closed
Shore CB closed flashes