Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
konsern kontoordning
English translation:
cash pool/cash pooling system
Added to glossary by
Charlesp
Jan 6, 2008 17:31
16 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
konsern kontoordning
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting
financial reports
in a financial report
Proposed translations
(English)
| 4 | cash pool/cash pooling system |
brigidm
|
| 1 | group account scheme |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
cash pool/cash pooling system
"I Norge og Sverige var bankene tidlig ute med tilbud om konsernkonto, som er det norske navnet på cash pooling. Derfor
ser man at cash pooling er relativt mer utbredt i Norge enn i Europa ellers, sier André Frøystadvåg, produktsjef
for Cash Pooling Services i Nordea. - Tjenestene knyttet til cash
pooling har blitt finslipte verktøy for selskapenes styring av økonomi og informasjon."
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
14
group account scheme
Just a guess, but there are some references: http://www.hansa.lt/en/fees168_298.html
(item 3)
(item 3)
Discussion