Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2007 20:25
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
forzamiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cabe destacar que la amasadora se abre con una única llave necesaria para poner en marcha la máquina, sin embargo durante nuestra visita fuimos informados de que dicha llave se encontraba en la puerta por la que accedió el trabajador accidentado al interior de la misma, y que la puesta en marcha se realizó con otra llave diferente mediante forzamiento de la cerradura del cuadro eléctrico que proporciona tensión a la amasadora.
Proposed translations
(English)
5 +3 | forcing | Yaotl Altan |
Change log
Dec 30, 2007 04:44: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
forcing
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2007-12-16 20:30:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.resqmed.com/SoYouKnow.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...