Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
letter shop
Spanish translation:
Letter shop
Added to glossary by
Juan Pablo Marina
Dec 13, 2007 17:19
16 yrs ago
5 viewers *
English term
France
translator and linguist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
letter shop
English to Spanish
Marketing
Marketing
"Supply printed mailing, info pack (flyer etc) to letter shop"
Se habla de este tipo de proveedor de servicios (creo que se trata de eso) al explicar los pasos a seguir en una campaña de publicidad por correo postal.
Muchas gracias.
Se habla de este tipo de proveedor de servicios (creo que se trata de eso) al explicar los pasos a seguir en una campaña de publicidad por correo postal.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Letter shop |
olv10siq
|
| 3 +1 | marketing directo y promociones (lettershop) |
Francisco Gonzalez
|
| 4 | correo directo/servicios de correo directo |
Krimy
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
Letter shop
Por lo visto es un servicio automatizado de envíos. Te paso enlaces.
DIRECTA- [ Translate this page ]Letter Shop. Dirección: Destagistas 3 colonia Fracc.Industrial Xhala, C.P.54714, Cuautitlán Izcalli, Edo. de México. Teléfono: 3622-0505 ...
www.asociacionmexicanademercadotecniadirecta.org.mx/busqued... - 16k - Cached - Similar pages
MKT Directa- [ Translate this page ]Envíos automatizados de correo Mailing letter shop. Concepto, Precio. Etiquetas, pegado e impresión para correo directo, $.0.64. Ensobretado, $.021 ...
www.video.com.mx/precios/directa.htm - 51k - Cached - Similar pages
LosAnunciantes: LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP SRL Rotulacion impresion letreros Backlight frontlight Rosario - Comprar y Vender en LosAnunciantes.
www.losanunciantes.com/detail.php?cat=600&de=24659 - 33k - Cached - Similar pages
letter shop- [ Translate this page ]LETTER SHOP. DESTAJISTAS #3 • INDUSTRIAL XHALA • CUAUTITLAN IZCALLI ... LETTER SHOP INTERNATIONAL. CONSTITUCIÓN #2014 • SAN RAFAEL • NUEVO LAREDO ...
www.lettershop.com.mx/ - 7k - Cached - Similar pages
Latino Literature- [ Translate this page ]Hall Letter Shop. 1979. English. The Vaquero's Bridle Bit · Rojas, Arnold R. Vaqueros and Buckeroos. Hall Letter Shop ...
asp6new.alexanderstreet.com/lali/lali.browse.fiction.aspx?byLetter=V - 46k - Cached - Similar pages
Centro de Información de Mercadotecnia Mexicana - Recommendar ...- [ Translate this page ]Letter Shop ofrece la solución integral de los servicios de impresión de su correo directo y estados de cuenta desde su planeación y diseño hasta su entrega ...
www.cimm.com.mx/index.php?option=com_mtree&task=recommend&l... - 28k - Cached - Similar pages
LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion - letreros - Backlight ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP S.R.L. Telefonos: 0341 4854349 / 4815290 E-mail: [email protected] ... Anunciante: LETTER SHOP Teléfono : 0341 4854349 Fax : 0341 4815290 ...
www.losanunciantes.com.ar/detail.php?cat=600&de=24659 - 32k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2007-12-13 17:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Yo pondría, ENVIOS AUTOMATIZADOS DE CORREO.
MKT Directa- [ Translate this page ]Envíos automatizados de correo Mailing letter shop. Concepto, Precio. Etiquetas, pegado e impresión para correo directo, $.0.64. Ensobretado, $.021 ...
www.video.com.mx/precios/directa.htm - 51k - Cached - Similar pages
LosAnunciantes: LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP SRL Rotulacion impresion letreros Backlight frontlight Rosario - Comprar y Vender en LosAnunciantes.
www.losanunciantes.com/detail.php?cat=600&de=24659 - 33k - Cached - Similar pages
letter shop- [ Translate this page ]LETTER SHOP. DESTAJISTAS #3 • INDUSTRIAL XHALA • CUAUTITLAN IZCALLI ... LETTER SHOP INTERNATIONAL. CONSTITUCIÓN #2014 • SAN RAFAEL • NUEVO LAREDO ...
www.lettershop.com.mx/ - 7k - Cached - Similar pages
Latino Literature- [ Translate this page ]Hall Letter Shop. 1979. English. The Vaquero's Bridle Bit · Rojas, Arnold R. Vaqueros and Buckeroos. Hall Letter Shop ...
asp6new.alexanderstreet.com/lali/lali.browse.fiction.aspx?byLetter=V - 46k - Cached - Similar pages
Centro de Información de Mercadotecnia Mexicana - Recommendar ...- [ Translate this page ]Letter Shop ofrece la solución integral de los servicios de impresión de su correo directo y estados de cuenta desde su planeación y diseño hasta su entrega ...
www.cimm.com.mx/index.php?option=com_mtree&task=recommend&l... - 28k - Cached - Similar pages
LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion - letreros - Backlight ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP S.R.L. Telefonos: 0341 4854349 / 4815290 E-mail: [email protected] ... Anunciante: LETTER SHOP Teléfono : 0341 4854349 Fax : 0341 4815290 ...
www.losanunciantes.com.ar/detail.php?cat=600&de=24659 - 32k - Cached - Similar pages
DIRECTA- [ Translate this page ]Letter Shop. Dirección: Destagistas 3 colonia Fracc.Industrial Xhala, C.P.54714, Cuautitlán Izcalli, Edo. de México. Teléfono: 3622-0505 ...
www.asociacionmexicanademercadotecniadirecta.org.mx/busqued... - 16k - Cached - Similar pages
MKT Directa- [ Translate this page ]Envíos automatizados de correo Mailing letter shop. Concepto, Precio. Etiquetas, pegado e impresión para correo directo, $.0.64. Ensobretado, $.021 ...
www.video.com.mx/precios/directa.htm - 51k - Cached - Similar pages
LosAnunciantes: LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP SRL Rotulacion impresion letreros Backlight frontlight Rosario - Comprar y Vender en LosAnunciantes.
www.losanunciantes.com/detail.php?cat=600&de=24659 - 33k - Cached - Similar pages
letter shop- [ Translate this page ]LETTER SHOP. DESTAJISTAS #3 • INDUSTRIAL XHALA • CUAUTITLAN IZCALLI ... LETTER SHOP INTERNATIONAL. CONSTITUCIÓN #2014 • SAN RAFAEL • NUEVO LAREDO ...
www.lettershop.com.mx/ - 7k - Cached - Similar pages
Latino Literature- [ Translate this page ]Hall Letter Shop. 1979. English. The Vaquero's Bridle Bit · Rojas, Arnold R. Vaqueros and Buckeroos. Hall Letter Shop ...
asp6new.alexanderstreet.com/lali/lali.browse.fiction.aspx?byLetter=V - 46k - Cached - Similar pages
Centro de Información de Mercadotecnia Mexicana - Recommendar ...- [ Translate this page ]Letter Shop ofrece la solución integral de los servicios de impresión de su correo directo y estados de cuenta desde su planeación y diseño hasta su entrega ...
www.cimm.com.mx/index.php?option=com_mtree&task=recommend&l... - 28k - Cached - Similar pages
LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion - letreros - Backlight ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP S.R.L. Telefonos: 0341 4854349 / 4815290 E-mail: [email protected] ... Anunciante: LETTER SHOP Teléfono : 0341 4854349 Fax : 0341 4815290 ...
www.losanunciantes.com.ar/detail.php?cat=600&de=24659 - 32k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2007-12-13 17:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
Yo pondría, ENVIOS AUTOMATIZADOS DE CORREO.
MKT Directa- [ Translate this page ]Envíos automatizados de correo Mailing letter shop. Concepto, Precio. Etiquetas, pegado e impresión para correo directo, $.0.64. Ensobretado, $.021 ...
www.video.com.mx/precios/directa.htm - 51k - Cached - Similar pages
LosAnunciantes: LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP SRL Rotulacion impresion letreros Backlight frontlight Rosario - Comprar y Vender en LosAnunciantes.
www.losanunciantes.com/detail.php?cat=600&de=24659 - 33k - Cached - Similar pages
letter shop- [ Translate this page ]LETTER SHOP. DESTAJISTAS #3 • INDUSTRIAL XHALA • CUAUTITLAN IZCALLI ... LETTER SHOP INTERNATIONAL. CONSTITUCIÓN #2014 • SAN RAFAEL • NUEVO LAREDO ...
www.lettershop.com.mx/ - 7k - Cached - Similar pages
Latino Literature- [ Translate this page ]Hall Letter Shop. 1979. English. The Vaquero's Bridle Bit · Rojas, Arnold R. Vaqueros and Buckeroos. Hall Letter Shop ...
asp6new.alexanderstreet.com/lali/lali.browse.fiction.aspx?byLetter=V - 46k - Cached - Similar pages
Centro de Información de Mercadotecnia Mexicana - Recommendar ...- [ Translate this page ]Letter Shop ofrece la solución integral de los servicios de impresión de su correo directo y estados de cuenta desde su planeación y diseño hasta su entrega ...
www.cimm.com.mx/index.php?option=com_mtree&task=recommend&l... - 28k - Cached - Similar pages
LETTER SHOP S.R.L. - Rotulacion e impresion - letreros - Backlight ...- [ Translate this page ]LETTER SHOP S.R.L. Telefonos: 0341 4854349 / 4815290 E-mail: [email protected] ... Anunciante: LETTER SHOP Teléfono : 0341 4854349 Fax : 0341 4815290 ...
www.losanunciantes.com.ar/detail.php?cat=600&de=24659 - 32k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+1
28 mins
Francisco Gonzalez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical translator and philologist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
marketing directo y promociones (lettershop)
El término es el que he encontrado en el enlace que te pongo más abajo, aunque en muchos casos he visto que dejan el término en inglés, "lettershop" y, con menos frecuencia, "letter shop".
En el Diccionario Inglés de Publicidad de Eduardo Parra, Editorial Noesis, se define "letter shop" de la siguiente manera: "Firma que comercializa servicios de reproducción de material impreso, así como encuadernación, servicios por correspondencia, etc."
En el Diccionario Inglés de Publicidad de Eduardo Parra, Editorial Noesis, se define "letter shop" de la siguiente manera: "Firma que comercializa servicios de reproducción de material impreso, así como encuadernación, servicios por correspondencia, etc."
Reference:
1 day 13 hrs
correo directo/servicios de correo directo
Se refieren a todo, etiquetar, ensobrar, distribuir.
En internet aparece siempre como correo directo.
En internet aparece siempre como correo directo.
Something went wrong...