Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slit rolls handling system
Dutch translation:
verwerkingssysteem met gleufrollen
Added to glossary by
Henk Peelen
Dec 12, 2007 12:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Slit rolls handling system
English to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Niet veel context, komt voor in een marketingtekst. Lijkt op een soort transportsysteem. Weinig en heel technische hits op google. Later hebben ze het nog over 2 soorten van deze machine, een met "split rolls" en een met "slit rolls". Iemand bekend met dit soort systemen? Alvast bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | verwerkingssysteem met gleufrollen |
Henk Peelen
|
Change log
Dec 17, 2007 12:50: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
358
Selected
verwerkingssysteem met gleufrollen
Desnoods gewoon letterlijk vertalen. Slit rolls zijn rollen met "ondiepe" groeven / gleuven, split rolls zijn rollen die uit een aantal segementen ("taartpunten") bestaan. gleufrollen en segmentrollen?
http://www.tappi.org/s_tappi/sec_publications.asp?CID=4732&D...
http://www.tappi.org/s_tappi/sec_publications.asp?CID=4732&D...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt, je antwoord heeft me erg geholpen!"
Discussion
Ik denk niet dat het een typo is.