Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
déterministes
Portuguese translation:
determinismo
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Jul 5, 2002 10:53
21 yrs ago
French term
déterministes
Non-PRO
French to Portuguese
Other
Ces décisions sont elles basées sur des cri´tères déterministes (algorithmique) ou demandent-elles une évaluation humaine
Proposed translations
(Portuguese)
5 | determinismo | Maria Luisa Duarte |
4 +7 | deterministas | Armando A. Cottim |
Proposed translations
3 hrs
Selected
determinismo
determinismo
concepção segundo a qual todos os acontecimentos, e em particular as acções humanas, são determinados por um conjunto de circunstâncias anteriores; teoria segundo a qual existem relações de causa e efeito (leis) entre fenómenos do Universo ( de tal maneira que cada fenómeno é causado pelos sues antecedentes ou concomitantes e que, conhecidos estes, é possivel prever aquele);
concepção segundo a qual todos os acontecimentos, e em particular as acções humanas, são determinados por um conjunto de circunstâncias anteriores; teoria segundo a qual existem relações de causa e efeito (leis) entre fenómenos do Universo ( de tal maneira que cada fenómeno é causado pelos sues antecedentes ou concomitantes e que, conhecidos estes, é possivel prever aquele);
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
1 min
deterministas
-
Peer comment(s):
agree |
Emilia Carneiro
1 min
|
Obrigado.
|
|
agree |
Marta Dutra (X)
14 mins
|
Obrigado.
|
|
agree |
L10N Studio
43 mins
|
Obrigado.
|
|
agree |
Sara Santa Clara
1 hr
|
Obrigado.
|
|
agree |
Chantalle
1 hr
|
Obrigado.
|
|
agree |
Ivana de Sousa Santos
2 days 10 hrs
|
agree |
Fernando Muela Sopeña
5 days
|
Something went wrong...