Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sidotjänster
English translation:
ancillary services
Added to glossary by
Charlesp
Dec 10, 2007 18:13
16 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
sidotjänster
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
I am looking for the legal technical term for "sidotjänster" provided along investment advice by securiites firms
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | ancillary services |
Peter Linton (X)
|
| 3 | Subsidiary /complementary services |
Mabel Garzón
|
Proposed translations
+2
25 mins
Selected
ancillary services
No idea if this is the correct legal term, but it is (in my view) a good translation, and can be found in my Affärsekonomisk Lexikon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Mabel Garzón
Colombia
Colombia
Specializes in field
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Subsidiary /complementary services
Just an idea
Something went wrong...