Dec 9, 2007 03:45
16 yrs ago
32 viewers *
English term

roof-top

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering roof-top area
Es en un parque, un área especial para eventos

Discussion

Si es en un parque y no un edificio, me inclino por "área/espacio techado" :)

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

tejado/azotea/terraza del último piso/techo del edificio/terraza en que termina el edificio/losas

suerte
Note from asker:
The word "terraza" was very useful. I added to "terraza cubierta". Thanks!!!
Peer comment(s):

agree Joaquim Siles-Borràs
3 hrs
Thanks Joaquim
agree Manuel Martín-Iguacel
8 hrs
Thank You Manuel!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search